1 00:00:18,177 --> 00:00:19,445 村の理髪師 2 00:00:26,952 --> 00:00:28,954 村の理髪師 3 00:00:29,321 --> 00:00:34,026 山を越えて 壁のようにそびえ立つもの 4 00:00:36,328 --> 00:00:39,832 唯一の橋を渡って 5 00:00:41,066 --> 00:00:45,204 そしてストレッチを乗り越えて アットホームな路地裏 6 00:00:47,239 --> 00:00:50,910 人里離れた田舎の村にある スーパーマーケットが一つも見えない 7 00:00:54,513 --> 00:01:00,853 村の理髪師 カットとブロードライ 8 00:01:26,211 --> 00:01:28,113 - ありがとうございます。 - ここ。 9 00:01:29,014 --> 00:01:31,684 パク・ボゴム 村の理髪店の主人 10 00:01:31,750 --> 00:01:34,420 バーバーパーク ボゴム 11 00:01:35,120 --> 00:01:36,622 決めた理由は何ですか 村の理髪店を開くには？ 12 00:01:36,689 --> 00:01:40,092 理容師免許を取得してから 義務兵役中に 13 00:01:40,159 --> 00:01:41,794 いつも思ってた 14 00:01:41,860 --> 00:01:44,897 それはいいでしょう これを使ってボランティア活動をすることに。 15 00:01:44,964 --> 00:01:49,335 自分自身で努力してきましたが、 自分のスキルを向上させたいと考えています 16 00:01:49,401 --> 00:01:52,404 しかし言葉が出た 知る前から。 17 00:01:52,471 --> 00:01:53,973 国家技術 資格証明書 18 00:01:54,039 --> 00:01:55,908 ライセンスタイトル: 理容師 名前：パク・ボゴム 19 00:01:55,975 --> 00:01:58,611 よく美容師さんに髪を整えてもらいました 20 00:01:58,677 --> 00:02:00,546 それで私は感覚を取り戻しました 良さそうだったものの 21 00:02:00,613 --> 00:02:03,415 そして時々、こう思うこともありました。 「こうすればもっと良く見えるかもしれない。」 22 00:02:03,482 --> 00:02:05,050 それで私は物事を学び始めました あちらこちらに。 23 00:02:05,117 --> 00:02:07,920 自分自身を見ることができた 美容師になる 24 00:02:08,420 --> 00:02:12,658 もし私がもう働かなかったら 将来は俳優として。 25 00:02:12,725 --> 00:02:16,128 始めるチャンスを期待していました それを通じて人生の新たな章を迎えます。 26 00:02:16,195 --> 00:02:18,163 そしてその予感 27 00:02:18,230 --> 00:02:20,366 より早く現実になった 思ったよりもこの番組のおかげで。 28 00:02:20,432 --> 00:02:22,368 一年前だったはずだ。 29 00:02:22,434 --> 00:02:23,669 2024 年 12 月 30 00:02:23,736 --> 00:02:25,170 村の理髪師: グランドオープンが決定 31 00:02:25,437 --> 00:02:26,805 2025 年 2 月 32 00:02:26,872 --> 00:02:28,741 村の理髪師: 最初のミーティング 33 00:02:28,807 --> 00:02:30,042 2025 年 4 月 34 00:02:30,442 --> 00:02:32,478 村の理髪師: 第二回会議 35 00:02:32,544 --> 00:02:33,545 2025 年 6 月 36 00:02:34,046 --> 00:02:37,149 D-200 グランドオープンまで 37 00:02:37,983 --> 00:02:40,319 冬が終わり始めたように そして熱が始まりました 38 00:02:40,386 --> 00:02:42,321 - 皆さん、どうでしたか？ - こんにちは。 39 00:02:42,388 --> 00:02:43,489 こんにちは。 40 00:02:43,555 --> 00:02:44,757 元気でしたか？ 41 00:02:44,823 --> 00:02:47,259 ということで、今日から本格的な撮影が始まります。 42 00:02:47,326 --> 00:02:48,327 ボゴムと乗組員の3回目の会議 43 00:02:49,328 --> 00:02:51,597 彼がいつも持ち歩いているタブレット 44 00:02:51,664 --> 00:02:55,367 私たちはたくさんの議論をしました 去年の冬から始まったんですよね？ 45 00:02:55,434 --> 00:02:59,438 基本的には営業しております 理髪店。 46 00:02:59,505 --> 00:03:01,774 最大のこと それは私の心にありました 47 00:03:01,840 --> 00:03:04,977 場所です 美容院からは遠いです 48 00:03:05,044 --> 00:03:06,745 なぜ私が選ぶのかを説明するために とある村。 49 00:03:07,079 --> 00:03:10,249 このエリアにはありません 美容院または理髪店 50 00:03:10,315 --> 00:03:11,784 そして彼らはそれすら得られない 食品の配達。 51 00:03:12,851 --> 00:03:14,887 他にも村はたくさんあるはず 52 00:03:14,953 --> 00:03:17,322 - たくさんあります。 - これと同じように。 53 00:03:17,389 --> 00:03:19,224 私もあの空間が欲しい 54 00:03:19,291 --> 00:03:21,460 そのままでいること 私たちがそこに定住した後。 55 00:03:21,527 --> 00:03:24,196 セットのままでいてほしいです 人が入ることができる場所 56 00:03:24,263 --> 00:03:27,032 カットやブローに、 そして写真も撮ります。 57 00:03:27,099 --> 00:03:29,968 魔法のタッチを加えたい 誰かの人生に 58 00:03:30,035 --> 00:03:33,372 だからこうなることを願っています そんな瞬間の連続。 59 00:03:33,439 --> 00:03:35,641 それが私の最大の懸念でした。 60 00:03:35,841 --> 00:03:36,842 首を剃るのが得意です。 61 00:03:36,909 --> 00:03:37,910 どのヘアスタイルが一番得意ですか? 62 00:03:38,744 --> 00:03:39,745 元部隊の理髪師 63 00:03:39,812 --> 00:03:41,847 私は自分の部隊のためにそれをした 海軍にいたときのこと。 64 00:03:41,914 --> 00:03:45,417 また、私は自分が良いことを知っています ブロー時やスタイリング時に。 65 00:03:45,484 --> 00:03:47,586 - パーマも。 - パーマ？ 66 00:03:47,653 --> 00:03:49,421 やったことがないんです。 67 00:03:50,122 --> 00:03:53,625 ライセンスを取得する必要があります 美容師としてパーマをかける。 68 00:03:53,692 --> 00:03:55,060 - なるほど。そうですか？ - はい。 69 00:03:55,127 --> 00:03:57,896 パーマをかけることは禁止されています 理髪店で。 70 00:03:57,963 --> 00:03:59,465 彼はパーマをするには別のライセンスが必要です 71 00:03:59,531 --> 00:04:00,532 ちょっと立ち止まってみましょう 72 00:04:00,599 --> 00:04:03,335 何ができるでしょうか 理容師免許をお持ちですか？ 73 00:04:03,402 --> 00:04:09,742 シャンプー、ブロードライ、 女性および男性のカット、染色 74 00:04:09,808 --> 00:04:14,613 シェービング、ディープコンディショニングなど 75 00:04:14,680 --> 00:04:20,753 ただし、取得する必要があります パーマをかける美容師免許 76 00:04:20,819 --> 00:04:21,954 テストは月に3回ありますか？ 77 00:04:22,254 --> 00:04:23,388 - 二。 - 二。 78 00:04:23,455 --> 00:04:24,890 彼は免許を取ろうとするだろうか パーマをかけるには？ 79 00:04:24,957 --> 00:04:29,495 取得するのは難しいライセンスです 合格率は 20 ～ 30% 80 00:04:30,496 --> 00:04:34,566 また、彼のスケジュールはいっぱいです 年末まで 81 00:04:34,633 --> 00:04:36,802 彼はライセンスを取得できますか この状況では? 82 00:04:36,869 --> 00:04:37,903 さて、やるとしたら 83 00:04:37,970 --> 00:04:41,340 万全の準備をしていきたいと思います 始める前に。 84 00:04:41,907 --> 00:04:43,642 でも急がないといけないんです。 85 00:04:43,709 --> 00:04:45,077 私はパスします。うまくいくとわかっています。 86 00:04:45,144 --> 00:04:46,578 そうなると思います。 87 00:04:46,645 --> 00:04:48,247 きっと狙うでしょう 満点を取るために。 88 00:04:48,313 --> 00:04:50,115 本当にそうしたいです。 89 00:04:50,182 --> 00:04:51,884 それは本当です 90 00:04:51,950 --> 00:04:54,353 ボゴムは真剣に勉強しています パーマをかけるためだけに免許を取得するには 91 00:04:54,419 --> 00:04:58,724 多忙なスケジュールにもかかわらず 92 00:04:58,791 --> 00:05:00,359 だから彼は練習をやめない 93 00:05:00,425 --> 00:05:01,727 素敵な輝きを見たら… 94 00:05:01,794 --> 00:05:05,597 海外スケジュール中であっても、 彼は今もグリーンルームで練習しています。 95 00:05:06,265 --> 00:05:07,266 こんにちは。 96 00:05:07,566 --> 00:05:10,869 彼は月に1日休みがありましたが、 そして彼は練習に費やした 97 00:05:12,304 --> 00:05:15,240 彼は夜明けにも練習に来ます 丸一日働いた後 98 00:05:15,307 --> 00:05:21,113 パク・ボゴムでもこれほど頑張っている 99 00:05:21,180 --> 00:05:23,081 さあ、私がやっていることを真似してください。 これを親指に掛けます。 100 00:05:23,582 --> 00:05:26,318 親指にあるんですか？ 次に、手を銃の形に変えます。 101 00:05:26,385 --> 00:05:28,220 次に、2本の指を置きます ゴムバンドの中に。 102 00:05:28,287 --> 00:05:29,421 ゴーント 103 00:05:29,488 --> 00:05:30,689 その後、それらを持ち上げて元に戻します。 104 00:05:32,658 --> 00:05:35,027 - まず、親指に輪ゴムを付けます。 - 親指に。 105 00:05:35,093 --> 00:05:36,695 次に開いて2つのループを作ります。 106 00:05:38,430 --> 00:05:39,431 分かりましたか？ 107 00:05:39,798 --> 00:05:41,033 2つのループを作りましたか？いいえ？ 108 00:05:41,600 --> 00:05:42,768 両手の指を中に入れます。 109 00:05:42,835 --> 00:05:44,069 両方の指がここに入ります。 110 00:05:44,803 --> 00:05:46,071 そして開けます。わかった。 111 00:05:47,005 --> 00:05:48,006 それを自分でやってみてください。 112 00:05:49,575 --> 00:05:51,076 とても難しい 113 00:05:52,511 --> 00:05:53,579 まずは人差し指。 114 00:05:54,680 --> 00:05:57,783 一度に1本の指ずつ、そして 両方の指を同時に開きます。 115 00:05:57,850 --> 00:05:58,951 はい。 116 00:05:59,351 --> 00:06:00,752 - 一人で練習してみてください。 - わかった。 117 00:06:06,558 --> 00:06:09,528 ステップ 2: パーマロッドで髪を包み込む 118 00:06:09,595 --> 00:06:10,596 そして... 119 00:06:12,598 --> 00:06:14,333 よかったね。 毛先までしっかりと掴みます。 120 00:06:14,399 --> 00:06:15,934 一本の糸さえも手放さないでください。 121 00:06:16,001 --> 00:06:17,002 わかりますか？ 122 00:06:17,836 --> 00:06:19,805 今度はこの部分を下に折ります。 123 00:06:20,906 --> 00:06:22,541 軽く丸めてほぐします。 124 00:06:23,609 --> 00:06:26,345 はい。待って、ここに転がしてください。 125 00:06:26,411 --> 00:06:27,446 ロッドとの厳しい一日 126 00:06:27,512 --> 00:06:29,681 いいえ、手を離さないでください。 127 00:06:29,748 --> 00:06:31,717 - そういうことですね。 - それはとても難しいです。 128 00:06:32,584 --> 00:06:34,486 - 何をするつもりですか？ - 毛先が多すぎる... 129 00:06:35,020 --> 00:06:36,021 レイジ 130 00:06:36,588 --> 00:06:37,689 これはとても難しいです。 131 00:06:37,756 --> 00:06:38,824 正気を失う 132 00:06:38,891 --> 00:06:40,626 - ここの一番下です。 - 何をするつもりですか？ 133 00:06:41,627 --> 00:06:42,828 いいえ、大丈夫です。 134 00:06:43,595 --> 00:06:47,399 その日から、 終わりのない練習のサイクルが始まった 135 00:06:47,799 --> 00:06:52,004 スピードと正確さがすべて テストでロッドを巻くとき 136 00:06:52,938 --> 00:06:53,939 彼はゆっくりと専門家になった 137 00:06:54,006 --> 00:06:56,208 ストランドを見逃さないでください。 一度転がしてから両手で巻きます。 138 00:06:57,542 --> 00:07:00,178 彼の手は今ではしっかりと成長しました 139 00:07:00,245 --> 00:07:02,748 放っておかないでください。 もう一巻。それでおしまい。 140 00:07:08,253 --> 00:07:09,855 ロッドが曲がっていました 141 00:07:09,922 --> 00:07:12,024 大量の紙を表示する 142 00:07:13,992 --> 00:07:15,093 ロッドがきれいに並んでいます 143 00:07:15,160 --> 00:07:17,362 紙の表示が多すぎない 144 00:07:18,297 --> 00:07:19,364 今はかなり良い状態だと思います。 145 00:07:21,266 --> 00:07:24,269 そして彼は続けた もっと自信を持って成長するために 146 00:07:24,336 --> 00:07:25,337 たぶんそれは初めてでした。 147 00:07:25,404 --> 00:07:27,439 そんなふうに感じたことはありません こんなに長い間。 148 00:07:27,506 --> 00:07:29,308 どうやって合格したのか分かりません。 149 00:07:29,374 --> 00:07:31,310 合格した？ 150 00:07:31,376 --> 00:07:32,377 おめでとうございます 151 00:07:32,444 --> 00:07:34,947 彼は筆記試験に合格した 美容師免許取得に向けて！ 152 00:07:35,013 --> 00:07:36,782 いくつか質問がありました よく分かりませんでした 153 00:07:36,848 --> 00:07:38,383 それらの多くは馴染みのあるものでしたが。 154 00:07:38,850 --> 00:07:41,086 最後の質問はこうなりました。 「この髪型は何ですか？」 155 00:07:42,254 --> 00:07:46,258 こんな感じで髪を結んでいました そして上の部分を切り落とします。 156 00:07:46,892 --> 00:07:50,095 でもとても心配です 実技試験について。 157 00:07:50,729 --> 00:07:51,730 実技試験に不安 158 00:07:51,797 --> 00:07:52,798 実技試験。 159 00:07:55,434 --> 00:07:56,735 彼には不安になる暇はない 160 00:07:56,802 --> 00:08:00,005 彼は今準備で忙しいです 実技試験に向けて 161 00:08:01,673 --> 00:08:05,811 それは新たな挑戦かもしれない 162 00:08:06,511 --> 00:08:08,547 レイヤードカット: ヘアスタイルの視覚化 163 00:08:08,613 --> 00:08:10,916 数字の 1、2、 3つ、4つ、5つ。 164 00:08:10,983 --> 00:08:13,051 備品を見てみましょう。 165 00:08:13,685 --> 00:08:15,921 そして彼は練習を続けた 夏中ずっと 166 00:08:15,988 --> 00:08:18,724 そしてさらに練習しました 167 00:08:20,325 --> 00:08:22,627 ちょうど熱が下がり始めた頃 168 00:08:22,694 --> 00:08:28,000 2025 年 9 月 D-95 グランドオープンまで 169 00:08:29,701 --> 00:08:33,472 小さなヘアサロン 静かな路地の角で 170 00:08:36,575 --> 00:08:37,576 パク・ボゴム 村の床屋の店主 171 00:08:37,642 --> 00:08:41,013 こんにちは、初めまして。 172 00:08:41,546 --> 00:08:43,281 今回が初めての撮影です このようなもの 173 00:08:43,348 --> 00:08:44,549 だからどうすればいいのか分かりません。 174 00:08:44,616 --> 00:08:45,917 でも楽しみにしています あなたと一緒に働くことに。 175 00:08:45,984 --> 00:08:47,819 笑う 176 00:08:48,653 --> 00:08:52,724 ということで、ここはそんな人が集まる美容室です。 177 00:08:52,791 --> 00:08:54,793 ・近所での使用に。 - はい。 178 00:08:54,860 --> 00:08:56,128 そうすると、この価格はこんな感じ 179 00:08:56,661 --> 00:09:01,433 お年寄りにはもっと馴染みのあるものではないでしょうか？ 180 00:09:02,200 --> 00:09:03,402 ジングル 181 00:09:03,902 --> 00:09:05,837 オープニング 182 00:09:07,105 --> 00:09:08,507 それは実際の顧客ですか？ 183 00:09:09,374 --> 00:09:11,209 目を大きく開く 184 00:09:12,511 --> 00:09:14,913 その瞬間、お客様が歩いてきます ヘアサロンへ 185 00:09:14,980 --> 00:09:15,981 入ることはできません。 186 00:09:16,815 --> 00:09:19,217 - なぜそうではないのですか？ - ごめんなさい。 187 00:09:19,284 --> 00:09:20,719 - ごめんなさい。 - でも、私は番組に出演しています。 188 00:09:20,786 --> 00:09:22,054 入ってもいいですか？ 189 00:09:23,288 --> 00:09:26,758 大声で笑う 190 00:09:27,926 --> 00:09:32,464 彼は決して期待していませんでした 玄関で拒否される 191 00:09:34,399 --> 00:09:36,468 覗く 192 00:09:37,502 --> 00:09:39,237 彼に会えて嬉しい 193 00:09:40,705 --> 00:09:42,474 - やあ。 - やあ。 194 00:09:42,541 --> 00:09:43,542 イ・サンイ ボゴムのお気に入りのお兄さん 195 00:09:43,608 --> 00:09:44,609 元気でしたか？ 196 00:09:45,310 --> 00:09:46,578 素晴らしいですね。 197 00:09:46,645 --> 00:09:48,547 - いつ到着しましたか? - たった今ここに着きました。 198 00:09:48,613 --> 00:09:49,748 ご存知の通り 199 00:09:49,815 --> 00:09:53,718 ドアを開けようとしたのですが、 しかし誰かが「入ってはいけない」と言った。 200 00:09:53,785 --> 00:09:59,324 私は言いました、「でも私は番組に出演しているのよ」 そして彼らは私に再びドアを開けさせました。 201 00:09:59,391 --> 00:10:02,094 彼らは言われていなかったと思います 私の服装について。 202 00:10:03,695 --> 00:10:05,230 彼は私が常連客だと思っていたようです。 203 00:10:08,800 --> 00:10:10,735 - こんにちは。 - こんにちは、お会いできて光栄です。 204 00:10:10,802 --> 00:10:11,837 クァク・ドンヨン ボゴムのお気に入りの弟 205 00:10:11,903 --> 00:10:14,973 - 最後に。こんにちは、クァクさん。 - ついに会えました。 206 00:10:15,040 --> 00:10:16,575 - クァクさん、席に座ってください。 - クァクです。こんにちは。 207 00:10:16,641 --> 00:10:18,176 - お会いできて光栄です。 - あなたは本物のクァクさんです。 208 00:10:18,243 --> 00:10:19,544 はい、クァクです。 209 00:10:19,611 --> 00:10:21,513 - 名前を挙げて呼んでもいいですか？ - 堅苦しくする必要はありません。 210 00:10:21,580 --> 00:10:23,315 - イ・サンイです。 - こんにちは。 211 00:10:23,381 --> 00:10:24,916 まっすぐにしても、ひっくり返しても、 毎回イ・サンイです。 212 00:10:25,884 --> 00:10:28,820 私のあだ名はトマトです。 カヤック、ローテーター、ヌーン、レースカー。 213 00:10:29,421 --> 00:10:30,422 やあ、サンイ。 214 00:10:30,489 --> 00:10:31,523 少し詩的なタッチを持っています。 215 00:10:31,590 --> 00:10:32,891 - 信じられない。 - 右？ 216 00:10:33,325 --> 00:10:38,597 本当に嬉しいです この二人でこんな事ができるなんて。 217 00:10:38,663 --> 00:10:40,232 とても安心しました。 218 00:10:40,298 --> 00:10:42,734 私たちのどこが好きでしたか？ 219 00:10:44,102 --> 00:10:45,103 まず第一に... 220 00:10:45,170 --> 00:10:46,805 まずはドンヨンさん… 221 00:10:48,440 --> 00:10:50,008 - 思慮深いです。 - 私はそれに気づくのが得意です。 222 00:10:50,075 --> 00:10:51,076 優しさの組み合わせ そして思慮深さ 223 00:10:51,543 --> 00:10:52,711 そしてドンヨンは… 224 00:10:53,645 --> 00:10:54,746 心から彼の面倒を見ている 225 00:10:54,813 --> 00:10:56,414 - 髪をアップにすると素敵ですね。 - 長い紐があります。 226 00:10:57,115 --> 00:10:58,917 - ここに鏡があります。 - これが彼らの行動です。 227 00:10:59,618 --> 00:11:04,156 この二人は 他人に対してとても思いやりがあります。 228 00:11:04,222 --> 00:11:06,625 とにかく、走りますよ 村のボーバー。 229 00:11:07,492 --> 00:11:09,394 なんて中世的な呼び方でしょう。 230 00:11:09,461 --> 00:11:10,462 「理容師さん」 231 00:11:12,063 --> 00:11:14,833 - ヘアサロンをオープンします。 - 右。 232 00:11:14,900 --> 00:11:16,735 ザ・ヴィレッジ・バーバーだと思います 素晴らしいタイトル。 233 00:11:16,801 --> 00:11:17,802 右？ 234 00:11:17,869 --> 00:11:19,671 私たちは理髪師としてここにいるだけではありません この田舎の村では聞こえるけど 235 00:11:19,738 --> 00:11:21,006 - 韓国語で「マジック」や「カール」など。 - はい。 236 00:11:21,072 --> 00:11:22,541 私たちが提供しているだけではなく、 村の特権 237 00:11:22,607 --> 00:11:24,576 でも私もあげたかった 人々にとっても魔法のような時間。 238 00:11:24,643 --> 00:11:25,644 そういう意味が込められていたんですか？ 239 00:11:25,710 --> 00:11:26,978 -思いついたんですか？ - はい。 240 00:11:27,045 --> 00:11:29,147 - 本気なんですね... - 好きですか？ 241 00:11:29,614 --> 00:11:31,082 - 大好きです。今気づきました。 - 本当に？ 242 00:11:31,483 --> 00:11:34,519 私たちの最終的な目標は、それらを提示することです 魔法のような体験とともに。 243 00:11:34,586 --> 00:11:36,988 今回はプレゼントにしたいと思いました 244 00:11:37,055 --> 00:11:41,159 - そして誰にとっても魔法のような瞬間。 - すべての瞬間。 245 00:11:43,228 --> 00:11:46,298 そして彼の指先から来るでしょう 246 00:11:46,364 --> 00:11:49,834 魔法のような瞬間 247 00:11:51,369 --> 00:11:52,404 これを試してみますか? 248 00:11:52,470 --> 00:11:53,738 正しくやったと思います。 249 00:11:53,805 --> 00:11:55,307 共有する意味を学ぶ 250 00:11:55,540 --> 00:11:57,075 - サツマイモは好きですか？ - サツマイモ！ 251 00:11:57,442 --> 00:11:59,211 - 素晴らしいですね。 - サツマイモもジャガイモも。 252 00:11:59,644 --> 00:12:00,645 お互いの一日を温めるひととき 253 00:12:00,712 --> 00:12:02,247 - 愛しています。 - 愛してます。 254 00:12:02,747 --> 00:12:04,316 で、何を担当するの？ 255 00:12:04,382 --> 00:12:06,818 - おそらく髪の毛です。 - 髪。 256 00:12:07,252 --> 00:12:09,454 実は理容師免許を取得したんです 軍隊にいたときのこと。 257 00:12:09,521 --> 00:12:11,590 - 床屋さん？髭剃りの話じゃないの？ - はい。 258 00:12:11,656 --> 00:12:12,958 髭剃りと… 259 00:12:13,024 --> 00:12:15,393 - それで、理髪店を開くことができましたか？ - できました。 260 00:12:15,460 --> 00:12:18,196 このチャンスを活かしたかった 美容師免許を取得するために。 261 00:12:18,263 --> 00:12:19,598 - そうしたかったのですね。 - したかったのです。 262 00:12:19,664 --> 00:12:20,966 それで、私はその準備をしています。 263 00:12:21,866 --> 00:12:22,867 引き出す 264 00:12:22,934 --> 00:12:24,569 勉強してきました。 265 00:12:24,636 --> 00:12:26,838 -あなたは本当に... - 「ネイリスト」 266 00:12:26,905 --> 00:12:27,906 勉強中 ネイリストライセンスを取得する方へ 267 00:12:28,406 --> 00:12:30,075 状況を把握しようとする 268 00:12:30,141 --> 00:12:31,376 あなたの大きな 269 00:12:32,310 --> 00:12:33,478 そして手荒れは？ 270 00:12:33,912 --> 00:12:35,013 ブラシが小さすぎます。 271 00:12:37,182 --> 00:12:38,750 本当にそのために勉強してるの？ 272 00:12:38,817 --> 00:12:42,254 はい、授業を受けています 実技試験と筆記試験のため。 273 00:12:42,320 --> 00:12:44,990 でも忘れてしまうかもしれないと思った 筆記試験用のもの。 274 00:12:45,056 --> 00:12:48,093 別のノートを使っています。 275 00:12:48,159 --> 00:12:51,696 私はまだあまり勉強をしていません。 276 00:12:51,763 --> 00:12:53,098 オープニング 277 00:12:53,164 --> 00:12:54,599 あなたはたくさん勉強しましたね。 278 00:12:54,666 --> 00:12:55,700 1ページしか読み進められなかった。 279 00:12:56,268 --> 00:12:59,904 別のノートに載ってます。 280 00:12:59,971 --> 00:13:01,373 筆記試験はとても難しいです。 281 00:13:01,439 --> 00:13:04,242 ネイル免許国家試験とは サンイは準備をしていますか？ 282 00:13:04,843 --> 00:13:09,114 1. マニキュアとペディキュア 283 00:13:09,180 --> 00:13:11,216 2. ジェルマニキュア 284 00:13:11,283 --> 00:13:13,251 3. ネイルエクステンション 285 00:13:13,318 --> 00:13:16,254 4. ネイルチップの除去 286 00:13:16,755 --> 00:13:19,157 そしてもちろん、 簡単なプロセスではありません 287 00:13:19,224 --> 00:13:21,459 去年の夏 288 00:13:22,761 --> 00:13:24,596 彼は練習してきた 自由時間があればいつでも 289 00:13:25,297 --> 00:13:26,698 これは大変です。 290 00:13:29,734 --> 00:13:30,735 最初の試み 291 00:13:30,802 --> 00:13:32,604 乱雑なエッジ 292 00:13:32,671 --> 00:13:35,373 凹凸のある表面 293 00:13:36,141 --> 00:13:38,977 うーん、これは難しいですね。 ジェルポリッシュは難しいです。 294 00:13:39,577 --> 00:13:41,880 爪にカラーリングをする理由 彼にとってはもっと難しい 295 00:13:42,380 --> 00:13:44,482 あなたは大きな手を持っています。 296 00:13:47,252 --> 00:13:49,087 彼の手は20.5CMです 297 00:13:49,154 --> 00:13:51,256 男性の手のサイズ表 とても大きい：20CM以上 298 00:13:51,323 --> 00:13:53,558 彼の手はとても大きいです 299 00:13:53,625 --> 00:13:55,026 ということで、ブラシは私には小さすぎます。 300 00:13:55,660 --> 00:13:57,395 それは私を夢中にさせます！ 301 00:13:58,463 --> 00:14:01,866 上品なブラシ 彼の巨大な手と比べて 302 00:14:01,933 --> 00:14:04,569 ブラシだけではありません 303 00:14:04,636 --> 00:14:07,038 スポンジさえ小さすぎる 304 00:14:07,605 --> 00:14:10,141 そしてハサミも 305 00:14:10,208 --> 00:14:12,344 でも、一つだけ事がある それが彼のモチベーションを維持する 306 00:14:12,410 --> 00:14:14,012 少しは練習しましたか？ 307 00:14:14,079 --> 00:14:15,080 私の母について。 308 00:14:15,413 --> 00:14:17,749 - そして私の母もそれを気に入っていました。 - 彼女はそうでしたか？ 309 00:14:17,816 --> 00:14:21,252 彼女は現在63歳です。 310 00:14:22,587 --> 00:14:25,090 つまり、それは事実でした 彼女の息子が彼女の手を握っていた。 311 00:14:25,623 --> 00:14:27,025 それは私のスキルの問題ではありませんでした。 312 00:14:27,459 --> 00:14:30,562 彼女が愛しているように感じた 私たちが共有しなければならないという事実 313 00:14:30,628 --> 00:14:32,964 この経験を通して、温もりを感じてください。 314 00:14:33,531 --> 00:14:35,734 こうなる事に気づいた 315 00:14:35,800 --> 00:14:38,136 - 撮影の時はお年寄りと一緒に。 - はい、そのようになるでしょう。 316 00:14:38,203 --> 00:14:40,605 彼らはこれを気に入ってくれると感じました。 317 00:14:40,672 --> 00:14:42,440 - 急いでやらなければならなかった。 - 大丈夫。 318 00:14:42,741 --> 00:14:44,109 十分に美しいかどうかはわかりません。 319 00:14:44,175 --> 00:14:45,276 そうです。 320 00:14:45,343 --> 00:14:46,611 - きれいですね。 - きれいですね。 321 00:14:46,678 --> 00:14:48,113 - 良かったです。 - それはご褒美です 322 00:14:48,179 --> 00:14:49,547 あなたのような人がいること 私たちのためにこれをやってください。 323 00:14:51,116 --> 00:14:52,484 サンイはたくさんの温もりを分かち合います 324 00:14:52,550 --> 00:14:54,352 - これを持っていますね。 - これを持っています。 325 00:14:54,686 --> 00:14:57,122 試験はどのように始まりますか 初めて来たときは？ 326 00:14:57,188 --> 00:14:58,656 シャンプー部分でしょうか？ 327 00:14:58,723 --> 00:15:03,428 - 甘皮をきれいにすることから始めます。 - なるほど。 328 00:15:03,495 --> 00:15:04,863 年上の兄弟たちは 国家試験について議論する 329 00:15:04,929 --> 00:15:08,166 でも最近は美容室も少なくなりました ネイルステーションがあります。 330 00:15:08,233 --> 00:15:09,868 - ほとんどがなくなってしまいました。 - あなたが正しい。 331 00:15:09,934 --> 00:15:11,536 私たちのネイルの仕事内容... 332 00:15:11,603 --> 00:15:12,871 「私たちの仕事内容」？ 333 00:15:14,439 --> 00:15:15,874 業界を変えていますか？ 334 00:15:17,642 --> 00:15:18,743 頑張らなければなりません。 335 00:15:19,177 --> 00:15:21,579 気分が良い 自分のスキルが活かせるとき。 336 00:15:21,646 --> 00:15:27,185 この番組を企画したとき 乗務員と一緒に電話をくれました 337 00:15:27,252 --> 00:15:28,486 なぜ私を誘ったのか不思議でした。 338 00:15:29,053 --> 00:15:31,589 私に対するあなたの計画は何でしたか？ 339 00:15:31,656 --> 00:15:32,824 面白いのはあなたです。 340 00:15:32,891 --> 00:15:34,259 - 私をあなたの子分にしてほしいですか？ - オウムみたい。 341 00:15:34,325 --> 00:15:35,326 とんでもない。 342 00:15:35,393 --> 00:15:36,795 -あなたはオウムのようかもしれません。 - いいえ。 343 00:15:36,861 --> 00:15:38,029 オウム？ 344 00:15:38,096 --> 00:15:39,597 - でも、ドンヨンは本当は… - それは私ですか？ 345 00:15:40,064 --> 00:15:41,065 そうではありません！ 346 00:15:41,132 --> 00:15:42,200 それは本当に比喩なのでしょうか？ 347 00:15:42,267 --> 00:15:43,802 ドンヨンの比喩 348 00:15:43,868 --> 00:15:46,070 - それはどういう意味ですか? - そんなこと言わないでよ。 349 00:15:46,571 --> 00:15:48,807 - 大きな役割を果たしていますね。 - ちょっと思ったのですが... 350 00:15:49,407 --> 00:15:51,743 ドンヨンがオーナーかもしれない。 351 00:15:51,810 --> 00:15:54,179 そんなに私のことを気にする必要はないよ。 352 00:15:54,245 --> 00:15:58,316 特定の役割を与えられなかったら、 今日が終わったら出発できます。 353 00:15:58,383 --> 00:15:59,484 いいえ。 354 00:15:59,551 --> 00:16:01,586 - いや、それはただ... - 何のことを言っているのですか？ 355 00:16:01,653 --> 00:16:03,488 - 私たちはあなたを切実に必要としています。 - いいえ。 356 00:16:03,555 --> 00:16:05,523 彼らを見ると気分が良くなります。 357 00:16:07,392 --> 00:16:08,393 私は真剣です。 358 00:16:08,860 --> 00:16:10,195 リラックスしてます。 359 00:16:10,562 --> 00:16:12,130 - 私たちはあなたを本当に必要としています。 - それは本当だ。 360 00:16:12,197 --> 00:16:16,334 とにかく、美容院に行くときは、 彼らはいつも私たちにおやつをくれます。 361 00:16:16,401 --> 00:16:17,769 - 右。 - お茶など。 362 00:16:17,836 --> 00:16:21,339 - ソウルには冬のお菓子がたくさんあります。 - それは素晴らしいアイデアですね。 363 00:16:21,406 --> 00:16:22,774 だから私たちは共有できると思いました 364 00:16:22,841 --> 00:16:24,709 おやつを用意できると思ったのですが 歓迎的な雰囲気を与えるために。 365 00:16:24,776 --> 00:16:26,478 - その音が好きです。 - 私はそれに賛成です。 366 00:16:27,545 --> 00:16:30,482 ドンヨンはすでに計画を立てていた 367 00:16:31,282 --> 00:16:32,417 こんにちは。 368 00:16:32,484 --> 00:16:33,585 ご容赦ください。 369 00:16:34,652 --> 00:16:37,555 パンが綺麗に仕上がります 生地がいっぱいになったとき。 370 00:16:37,622 --> 00:16:38,990 わかりました。 371 00:16:39,324 --> 00:16:42,026 彼は学びに来た 冬のおやつの作り方 372 00:16:42,093 --> 00:16:43,461 魚の形をしたパンの専門家から 373 00:16:43,528 --> 00:16:44,863 あんこ 374 00:16:44,929 --> 00:16:48,666 いつもより軽いような気がしますが、 それで何か他に追加しましたか？ 375 00:16:49,100 --> 00:16:51,002 牛乳を混ぜたって言ってましたよ。 376 00:16:51,069 --> 00:16:52,070 - 牛乳。 - はい、ミルクです。 377 00:16:52,937 --> 00:16:54,472 だからこれらは美味しいんです。 378 00:16:55,006 --> 00:16:57,842 いつものバターを使っていますか？ 379 00:16:57,909 --> 00:17:00,245 - これを温めようとしているのですか？ - はい。 380 00:17:00,311 --> 00:17:02,514 焼けなかったら、 あと何分必要ですか？ 381 00:17:02,580 --> 00:17:04,015 ノウハウを探る おいしいバンズを作るために 382 00:17:08,152 --> 00:17:09,254 こんな感じで外れます。 383 00:17:10,021 --> 00:17:12,991 ここで別のバッチを作ります その人が料理をしている間。 384 00:17:13,625 --> 00:17:15,460 これは厚すぎるように見えますか？ 385 00:17:15,927 --> 00:17:17,962 - 生焼けですね。 - 生焼けですか？ 386 00:17:18,029 --> 00:17:19,297 いいえ、これらはここに残してください。 387 00:17:19,364 --> 00:17:20,999 トップバッターは薄くしておかなければなりません！ 388 00:17:24,035 --> 00:17:27,305 バンズ作りの練習を続ける 389 00:17:27,372 --> 00:17:28,540 なぜそのようなことが起こっているのでしょうか? 390 00:17:30,475 --> 00:17:32,677 ドンヨンが担当します 理髪店の軽食について 391 00:17:34,012 --> 00:17:35,213 - ドンヨン。 - はい？ 392 00:17:35,280 --> 00:17:36,981 人が押し寄せてきます。 393 00:17:37,048 --> 00:17:38,416 食べたことがない とてもおいしい魚のパン。 394 00:17:38,483 --> 00:17:39,484 初めてです。 395 00:17:40,385 --> 00:17:42,921 魚の形をしたパンです。 396 00:17:42,987 --> 00:17:45,256 どのようにしてこれらの作り方を学びましたか? 397 00:17:45,323 --> 00:17:47,191 もっともらってもいいですか、おじさん？ 398 00:17:47,258 --> 00:17:49,360 - 良かったですか？わかった。 - はい。 399 00:17:49,427 --> 00:17:50,862 私のビジネスは繁盛しています。 400 00:17:50,929 --> 00:17:52,096 彼のバンズにご期待ください! 401 00:17:53,865 --> 00:17:55,967 - どこへ行くの？ - はい、どこに行きますか? 402 00:17:56,034 --> 00:17:57,402 興味があったので調べてみました。 403 00:17:57,468 --> 00:17:58,670 それは絵です。 404 00:17:59,037 --> 00:18:00,138 写真? 405 00:18:00,204 --> 00:18:02,607 - ここはどこですか？ - どうやら... 406 00:18:03,007 --> 00:18:04,042 山の中？ 407 00:18:05,443 --> 00:18:06,511 ここはどこですか？ 408 00:18:08,179 --> 00:18:09,948 盆地のように見えます。 409 00:18:10,481 --> 00:18:11,549 大邱みたいに。 410 00:18:11,616 --> 00:18:13,851 - お椀型です。 - 山に囲まれています。 411 00:18:14,452 --> 00:18:15,486 大邱? 412 00:18:16,054 --> 00:18:18,656 それが全羅北道の茂朱（ムジュ）だ。 413 00:18:18,723 --> 00:18:19,891 - ムジュ。 - ムジュ？ 414 00:18:19,958 --> 00:18:20,992 ムジュ？ 415 00:18:21,059 --> 00:18:23,127 - なぜ聞き覚えがあるように聞こえるのですか？ - きれいですね。 416 00:18:23,194 --> 00:18:25,063 ここに美容院はありますか？ 417 00:18:25,129 --> 00:18:26,497 - いいえ。 - 全然？ 418 00:18:26,564 --> 00:18:28,933 全くない。 彼らは村を出なければなりません。 419 00:18:29,000 --> 00:18:32,070 車が必要なので、 バスが来るまでに永遠に時間がかかります。 420 00:18:32,136 --> 00:18:36,107 また、もっと厳しいかもしれません 高齢者が運転するために。 421 00:18:36,174 --> 00:18:38,676 私たちは彼らの髪を切ることができました 422 00:18:38,743 --> 00:18:41,245 彼らにパーマをかけて、 ネイルをしたり、食事を作ったり。 423 00:18:41,312 --> 00:18:47,051 ただ元気を取り戻したいだけ あの小さな村。 424 00:18:47,118 --> 00:18:48,586 24時間では足りないでしょう。 425 00:18:48,653 --> 00:18:51,823 そんなこと全部できるとは思えません。 もう目は充血している。 426 00:18:52,624 --> 00:18:53,992 目が充血していますね。 427 00:18:54,525 --> 00:18:56,861 でも、二人と一緒にいれば、 何でもできます。 428 00:18:56,928 --> 00:18:59,097 始めたことを後悔していますか この理髪店？ 429 00:18:59,197 --> 00:19:01,399 始めたことを後悔していますか この巨大なプロジェクト？ 430 00:19:01,466 --> 00:19:03,534 いいえ、後悔はしていません。 431 00:19:04,102 --> 00:19:05,803 良い仕事をしたいと思っています。 432 00:19:05,870 --> 00:19:08,506 私は彼らに良い髪型をしてあげたいと思っています。 433 00:19:09,574 --> 00:19:10,675 あなたは理髪師のマスターです。 434 00:19:11,142 --> 00:19:12,143 パク先生。 435 00:19:12,210 --> 00:19:13,511 わかった。 436 00:19:14,078 --> 00:19:15,580 私たち全員がキャプテンです。 437 00:19:16,914 --> 00:19:18,282 - いいえ。 - なぜそうではないのですか？ 438 00:19:20,351 --> 00:19:22,987 2025年11月 D-50 グランドオープンまで 439 00:19:23,655 --> 00:19:26,724 古い家を改装する それは5年間放置されていた 440 00:19:27,125 --> 00:19:29,861 それが残る空間 地元の村人のために 441 00:19:30,561 --> 00:19:32,196 雨が降って来い 442 00:19:32,263 --> 00:19:35,967 あるいは、雪が降る 443 00:19:36,034 --> 00:19:40,171 この場所は準備ができています お客様をお迎えするため 444 00:19:41,205 --> 00:19:44,142 ボゴムが確認に来ました 建設の進捗状況について 445 00:19:46,511 --> 00:19:47,979 こんにちは。 446 00:19:49,147 --> 00:19:50,248 来たよ 447 00:19:50,982 --> 00:19:53,284 進捗状況を確認するため。 448 00:19:53,351 --> 00:19:55,019 この場所がそうなることを願っています 449 00:19:55,086 --> 00:19:58,623 リフレッシュ剤、充電器、 そしてみんなの応接室 450 00:19:58,690 --> 00:20:01,859 そしてこれからも使われ続けるだろう 私たちが去った後も。 451 00:20:01,926 --> 00:20:03,127 だからこそ私はここにいるのです。 452 00:20:03,761 --> 00:20:06,197 そこはシャンプールームですか？ 453 00:20:07,198 --> 00:20:08,633 ホースが出てますね。 454 00:20:08,700 --> 00:20:10,234 エリアを確認する 彼が顧客を受け入れる場所 455 00:20:10,902 --> 00:20:12,837 これらはミラー ステーションである必要があります。 456 00:20:14,472 --> 00:20:16,641 それで、あるでしょう ここに椅子が２脚ほどあります。 457 00:20:16,708 --> 00:20:17,709 興奮した 458 00:20:17,775 --> 00:20:18,843 そしてこれは 459 00:20:19,277 --> 00:20:22,647 人々が座ることができる場所、 一緒に食べる 460 00:20:23,481 --> 00:20:24,782 そしてお互いにチャットします。 461 00:20:25,383 --> 00:20:26,784 もう興奮してきました。 462 00:20:34,926 --> 00:20:36,394 女性たちがやって来ます。 463 00:20:36,461 --> 00:20:37,495 彼らは好奇心を持っているに違いありません。 464 00:20:37,795 --> 00:20:40,231 そこから風が吹くと、 それは私の場所に滑り込みます。 465 00:20:40,298 --> 00:20:42,300 そこから風が吹くと、 それは私の場所に滑り込みます。 466 00:20:44,602 --> 00:20:45,603 ごめん？ 467 00:20:47,238 --> 00:20:48,573 そうですか？ごめんなさい。 468 00:20:49,140 --> 00:20:50,675 - 何？ - 発泡スチロールを使いますか？ 469 00:20:50,742 --> 00:20:52,043 - 発泡スチロール？ - はい。 470 00:20:52,110 --> 00:20:54,278 いいえ、発泡スチロールは使用しておりません。 471 00:20:54,345 --> 00:20:56,981 何か小さなものが飛んできた？ごめんなさい。 472 00:20:57,048 --> 00:20:59,250 - 掃除しましょう。 - 放っておいてください。 473 00:20:59,317 --> 00:21:00,651 使っているのかと思いました。 474 00:21:00,952 --> 00:21:02,186 申し訳ございません。 475 00:21:03,521 --> 00:21:06,324 いいですね、いいですよ ここに若い人たちがいるということ。 476 00:21:06,791 --> 00:21:08,926 - こんにちは。 - こんにちは。 477 00:21:09,560 --> 00:21:11,229 散歩する 478 00:21:11,295 --> 00:21:15,233 初めてだと思う 事前チェックに来ます 479 00:21:15,299 --> 00:21:17,168 実際に撮影を始める前に。 480 00:21:17,235 --> 00:21:18,736 全てをしっかりと準備させていただきます。 481 00:21:19,303 --> 00:21:20,471 でもまずは 482 00:21:21,139 --> 00:21:22,774 筆記試験で良い成績をとらなければなりません。 483 00:21:26,043 --> 00:21:28,246 美容師免許試験当日 484 00:21:31,482 --> 00:21:35,486 ボゴムが練習しました 前日の夜明けまで 485 00:21:36,721 --> 00:21:38,556 疲れ果てた 486 00:21:40,625 --> 00:21:41,959 クレイジーになる 487 00:21:42,026 --> 00:21:43,861 準備を始める必要があります。 488 00:21:44,128 --> 00:21:45,196 今何時ですか？ 489 00:21:45,263 --> 00:21:46,264 正午です。 490 00:21:47,799 --> 00:21:48,800 息を呑む！ 491 00:21:52,470 --> 00:21:54,639 再び正気を失う 492 00:21:58,676 --> 00:22:03,648 自分自身を団結させる 最後にもう一度備品を確認します 493 00:22:04,482 --> 00:22:05,883 身分証明書をお持ちですか？ 494 00:22:06,584 --> 00:22:07,585 はい。 495 00:22:08,586 --> 00:22:09,587 さよなら。 496 00:22:10,154 --> 00:22:11,322 私は戻ってきます。 497 00:22:12,990 --> 00:22:13,991 わかった。 498 00:22:14,725 --> 00:22:16,260 笑顔で戻ってくることを願っています。 499 00:22:16,327 --> 00:22:17,829 お願いします 500 00:22:20,464 --> 00:22:23,367 緊張した様子で試験室に入る 501 00:22:23,434 --> 00:22:28,773 一般美容師試験 待合室 502 00:22:29,373 --> 00:22:31,209 スナック男の実践方法 家庭で魚の形のパンを作る 503 00:22:31,909 --> 00:22:34,846 埋葬してきました これらのパンはすべて墓にあります。 504 00:22:34,912 --> 00:22:35,947 このバッチはどうですか？ 505 00:22:36,013 --> 00:22:37,381 こちらはシャンプールームです。 506 00:22:37,448 --> 00:22:38,549 D-10 グランドオープンまで 507 00:22:38,616 --> 00:22:39,917 これは思ったより短かったです。 508 00:22:39,984 --> 00:22:43,955 腰が痛かったのですが、 それで、これを上げる方法はありますか？ 509 00:22:46,324 --> 00:22:49,994 彼は練習を続ける 実在の人物について 510 00:22:50,061 --> 00:22:57,869 D-10、9、8、7、6、5、4、3、2、1 グランドオープンまで 511 00:23:03,608 --> 00:23:06,010 12月末 512 00:23:06,077 --> 00:23:10,448 12月下旬 風が冷たくなり始めたとき 513 00:23:12,783 --> 00:23:16,954 これは 村の理髪店がオープンする場所 514 00:23:18,022 --> 00:23:22,560 徳裕山の麓 村全体を包み込む 515 00:23:25,796 --> 00:23:29,734 包まれた 広大な金剛川周辺 516 00:23:31,903 --> 00:23:35,106 茂朱の小さな田舎村 517 00:23:35,640 --> 00:23:38,809 80世帯が住んでいる場所 一緒に近づく 518 00:23:40,344 --> 00:23:44,148 どこの場所 人々は今でも食事を共有する 519 00:23:45,750 --> 00:23:49,186 そして暖かさ 一緒に暮らすという雰囲気が空気を満たす 520 00:23:49,253 --> 00:23:50,788 こんにちは。 521 00:23:53,057 --> 00:23:56,327 ただし、ショップのみ ずっと前に閉店したものが残っています 522 00:23:56,961 --> 00:23:59,096 村は残った 一店舗も無いのに 523 00:23:59,163 --> 00:24:01,365 またはヘアサロン 524 00:24:02,166 --> 00:24:06,604 村人たちはバスを待たなければなりません 1 日に数回だけ実行される 525 00:24:07,371 --> 00:24:11,575 そして遠くまで旅行する 小さなダウンタウンエリアに行くには 526 00:24:13,110 --> 00:24:20,117 静かで穏やかな田舎の村 527 00:24:23,921 --> 00:24:26,724 村に最初に到着した人 雪とともに 528 00:24:26,791 --> 00:24:27,892 雪が降っています。 529 00:24:27,959 --> 00:24:29,827 ...ボゴムです 530 00:24:30,394 --> 00:24:34,031 雪が魔法のように降り始めました クリスマスイブの日に 531 00:24:34,899 --> 00:24:37,335 白い雪がここに降る 532 00:24:37,568 --> 00:24:39,637 青は... 533 00:24:39,704 --> 00:24:41,973 歌詞がわからない 534 00:24:42,640 --> 00:24:45,443 彼はまだ興奮しています 歌詞が分からなくても 535 00:24:46,377 --> 00:24:47,878 こんにちは 536 00:24:49,547 --> 00:24:51,015 近所の犬を発見 537 00:24:51,082 --> 00:24:52,083 こんにちは。 538 00:24:53,985 --> 00:24:56,620 あなたは誰ですか？ 539 00:24:57,755 --> 00:25:00,424 彼は歩き続ける 興奮でいっぱい 540 00:25:02,226 --> 00:25:03,227 ああ、そうか。 541 00:25:06,097 --> 00:25:08,766 彼は歩き続ける 興奮でいっぱい 542 00:25:10,568 --> 00:25:11,569 ああ、そうか。 543 00:25:11,635 --> 00:25:13,838 彼はついに見えた 544 00:25:13,904 --> 00:25:15,740 いやぁ。素敵ですね。 545 00:25:15,806 --> 00:25:16,807 村の理髪師 546 00:25:18,442 --> 00:25:21,045 村の理髪師、 3人が活動する場所 547 00:25:22,279 --> 00:25:25,149 場所は魔法のように変わりました 548 00:25:25,216 --> 00:25:28,486 髪を整えるスペースへ 549 00:25:29,020 --> 00:25:30,388 村の理髪師 魔法が生まれる場所 550 00:25:30,454 --> 00:25:32,857 魔法が生まれる場所 ボゴムの指先で 551 00:25:33,758 --> 00:25:35,760 いやぁ。素敵ですね。 552 00:25:37,428 --> 00:25:38,796 これはすごいですね。 553 00:25:38,863 --> 00:25:41,065 大きな笑顔 554 00:25:41,766 --> 00:25:43,200 あえぎ 555 00:25:44,502 --> 00:25:46,203 写真を撮ることを忘れないでください 556 00:25:46,270 --> 00:25:47,271 ああ、すごい。 557 00:25:49,407 --> 00:25:52,276 最高の気分 558 00:25:52,343 --> 00:25:53,878 窒息 559 00:26:00,284 --> 00:26:02,453 見つめる 560 00:26:02,987 --> 00:26:04,388 とてもきれいです。 561 00:26:05,656 --> 00:26:06,690 アーケードゲーム機があります。 562 00:26:10,361 --> 00:26:14,065 あちらこちらを見回して 改修後 563 00:26:14,131 --> 00:26:15,366 とてもきれいです。 564 00:26:17,868 --> 00:26:19,804 村の理髪師さん！ 565 00:26:25,676 --> 00:26:27,144 「魔法が生まれる場所。」 566 00:26:27,778 --> 00:26:35,186 村の理髪店に入る 初めて 567 00:26:35,252 --> 00:26:38,022 うわー。とてもきれいです。 568 00:26:38,823 --> 00:26:40,524 ああ、おい。 569 00:26:40,591 --> 00:26:42,560 知りませんでした こんなに違って見えるでしょう。 570 00:26:42,626 --> 00:26:44,061 二度目の驚き 571 00:26:44,128 --> 00:26:46,931 いやあ、すべてが揃っています。 572 00:26:46,997 --> 00:26:48,466 カッティングケープ。 573 00:26:49,633 --> 00:26:52,103 この引き出しも勢いよく開けてください 574 00:26:52,770 --> 00:26:54,738 彼は注意深く開けます それぞれの引き出し 575 00:26:54,805 --> 00:26:56,006 ここには何があるの？ 576 00:26:57,908 --> 00:26:59,110 スタイリングエリアをチェックする 577 00:26:59,176 --> 00:27:01,545 驚いた 578 00:27:04,014 --> 00:27:05,015 ため息 579 00:27:10,087 --> 00:27:12,089 まだ現実感がありません。 580 00:27:12,890 --> 00:27:16,160 良い仕事ができるかどうかわからない お年寄りの髪を切るとき。 581 00:27:17,428 --> 00:27:19,630 不安半分、楽しみ半分です。 582 00:27:21,799 --> 00:27:26,470 しかし今のところ、彼はもっと心配している この座席について 583 00:27:26,670 --> 00:27:29,807 それはそういうことですよね？ チャングを弾いて歌うところ。 584 00:27:29,874 --> 00:27:34,211 シートが彼を助けるだろう 村人たちと友達になる 585 00:27:35,746 --> 00:27:38,315 この素敵なお店を願っています このように維持されます。 586 00:27:40,184 --> 00:27:45,689 無垢材のミラーステーション製 この家のリサイクル木材を使用 587 00:27:46,991 --> 00:27:48,459 とてもきれいです。 588 00:27:48,526 --> 00:27:49,793 店内で一番暖かい場所へ行きます 589 00:27:50,528 --> 00:27:53,397 メインエリア カッティングルーム 590 00:27:54,031 --> 00:27:57,201 カッティングルームのすぐ後ろ 座席エリアです 591 00:27:58,102 --> 00:28:00,204 チャットする場所 応接室 592 00:28:00,371 --> 00:28:04,441 誰でも立ち寄りやすいエリアに 座って一息つきましょう 593 00:28:04,508 --> 00:28:05,643 熱くなることもあります。 594 00:28:08,412 --> 00:28:09,713 この小さな村で 595 00:28:09,780 --> 00:28:13,851 唯一無二の理髪店 もうすぐオープンします 596 00:28:14,752 --> 00:28:17,922 箱の開梱 彼が事前に送った装備の 597 00:28:18,756 --> 00:28:19,957 ああ、そうか。 598 00:28:20,824 --> 00:28:24,562 そうだ、年配の女性が 近所が通り過ぎる 599 00:28:25,529 --> 00:28:26,764 こんにちは。 600 00:28:27,898 --> 00:28:29,200 明日は開店します。 601 00:28:29,900 --> 00:28:31,335 今日ではないですか？ 602 00:28:31,402 --> 00:28:32,937 いいえ、今日ではありません。 603 00:28:33,003 --> 00:28:34,338 明日来ます。 604 00:28:34,405 --> 00:28:35,539 ありがとう。 605 00:28:36,140 --> 00:28:38,342 健康でいてください 冬の間中。 606 00:28:40,010 --> 00:28:41,512 ここでお会いできて大変光栄です。 607 00:28:41,579 --> 00:28:43,047 ありがとう。 608 00:28:43,948 --> 00:28:45,916 - また明日ね。 - あなたは私の孫のようにかわいいです。 609 00:28:45,983 --> 00:28:47,651 ありがとう。 まあ、私はあなたの孫と同じくらい良いです。 610 00:28:48,185 --> 00:28:49,820 - 後で来ます。 - はい、奥様。 611 00:28:50,154 --> 00:28:51,288 さようなら。 612 00:28:53,958 --> 00:28:55,726 誰かが近づいてきて、 そして誰もが彼の今日の服装を知っています 613 00:28:55,793 --> 00:28:56,794 とても寒い 614 00:28:56,860 --> 00:28:59,163 しっかりと保持する 615 00:28:59,230 --> 00:29:01,165 やあ、そこね。 616 00:29:03,133 --> 00:29:06,070 ボゴムのお兄さん、サンイ 仕事に来ました 617 00:29:06,904 --> 00:29:08,706 お越しいただきありがとうございます。 618 00:29:08,772 --> 00:29:10,074 大きなハグ 619 00:29:10,140 --> 00:29:12,676 - 行きましょう。 - 素敵ですね。どうしたの？ 620 00:29:12,743 --> 00:29:13,911 - 右？ - 初めて見ました。 621 00:29:13,978 --> 00:29:15,446 実は私も初めてなんです それを見て。 622 00:29:15,980 --> 00:29:17,081 村の理髪師。 623 00:29:17,581 --> 00:29:20,718 - 入ってもいいですか？ - はい、入っても大丈夫です。ようこそ。 624 00:29:23,621 --> 00:29:26,724 - いらっしゃいませ！ - いやあ、これはすごいですね！ 625 00:29:27,758 --> 00:29:28,993 すごく可愛くないですか？ 626 00:29:29,526 --> 00:29:31,295 この地域は何ですか？ 627 00:29:31,362 --> 00:29:32,396 - 応接室。 - なるほど。 628 00:29:32,463 --> 00:29:35,399 私たちはここでチャットできます、そしてそれはかもしれません ネイルをするには素敵な場所です。 629 00:29:35,466 --> 00:29:36,467 そしてネイルをする。 630 00:29:36,867 --> 00:29:38,435 これをベースとして使わせていただきます。 631 00:29:38,502 --> 00:29:41,038 じゃあこの色にしようかな ポップを与えるには？それでいいですか？ 632 00:29:41,105 --> 00:29:42,740 準備はできていますか？ 633 00:29:42,806 --> 00:29:44,074 サンイのネイルショップを楽しみにしていてください 634 00:29:44,875 --> 00:29:46,143 え？ 635 00:29:46,210 --> 00:29:47,244 持続する。 636 00:29:47,811 --> 00:29:50,347 「理容師免許、パク・ボゴム」 637 00:29:51,015 --> 00:29:55,319 理容師免許 名前：パク・ボゴム 638 00:29:55,386 --> 00:29:57,021 誇りに思っています 639 00:29:57,087 --> 00:29:58,122 じゃあ、私のものを上げてもいいですか？ 640 00:29:58,188 --> 00:29:59,623 私たちには何かが足りない ここだよ、サンイ。 641 00:30:01,358 --> 00:30:03,861 タダ 642 00:30:07,498 --> 00:30:08,632 まさか！ 643 00:30:08,699 --> 00:30:10,234 私はネイリストの資格を持っています。 644 00:30:10,734 --> 00:30:12,603 おめでとう。あなたは一生懸命働きました。 645 00:30:13,137 --> 00:30:15,539 - 掛けてもいいですか？ - もちろん。 646 00:30:19,276 --> 00:30:25,149 サンイのネイリストライセンス 並べて吊るす 647 00:30:25,215 --> 00:30:27,051 これはとてもクールです。 648 00:30:28,419 --> 00:30:31,689 ボゴムの理容師免許 それ自体が安心できる 649 00:30:31,755 --> 00:30:34,191 そしてサンイのネイリストライセンス 650 00:30:34,892 --> 00:30:37,094 理容師免許 651 00:30:37,161 --> 00:30:39,963 これは私を奇妙に感じさせます。 652 00:30:40,030 --> 00:30:42,066 - 右？私も変な気がします。 - 実は 653 00:30:42,533 --> 00:30:44,868 これでさらに厳粛な気分になりました。 654 00:30:45,069 --> 00:30:46,403 - その通り。 - はい。 655 00:30:46,870 --> 00:30:48,172 シャンプールームがとても綺麗です。 656 00:30:50,207 --> 00:30:53,477 - みんなも一度は練習してみよう。 - 右？ 657 00:30:54,745 --> 00:30:56,113 ただ座るだけですか？ 658 00:30:56,847 --> 00:30:58,515 椅子は自動ですか？ 659 00:30:58,582 --> 00:30:59,817 シャンプーチェアのテスト 660 00:30:59,883 --> 00:31:00,918 後ろに傾いていますか？ 661 00:31:00,984 --> 00:31:02,386 彼は不快に感じています 662 00:31:02,453 --> 00:31:03,654 サポートはありません。 663 00:31:04,188 --> 00:31:06,323 - 椅子の感触がおかしくないですか？ -そうですよ。 664 00:31:06,824 --> 00:31:08,058 私の頭は... 665 00:31:09,426 --> 00:31:12,329 - これはどうやって使うのですか？ - 違います... 666 00:31:12,830 --> 00:31:13,931 これは... 667 00:31:13,997 --> 00:31:16,600 彼がどう見ても、 混乱するだけです 668 00:31:16,667 --> 00:31:18,268 肩を押し下げてみてください。 669 00:31:18,335 --> 00:31:20,237 -いいえ、肩です。 - 肩は？ 670 00:31:20,304 --> 00:31:21,305 横になってください。 671 00:31:21,372 --> 00:31:23,974 そっと彼を押し込む 672 00:31:24,541 --> 00:31:26,009 笑う 673 00:31:26,076 --> 00:31:29,513 でもそれはとても失礼です 肩を押し下げるように。 674 00:31:29,580 --> 00:31:31,281 方法を見つけてみましょう。 675 00:31:31,348 --> 00:31:33,217 - 私たちはすべきです。 - 方法を見つけます。 676 00:31:33,283 --> 00:31:34,485 それは難しいです。 677 00:31:34,551 --> 00:31:36,420 オフになります 678 00:31:36,487 --> 00:31:37,621 さあ。 679 00:31:39,523 --> 00:31:40,524 来て。 680 00:31:40,591 --> 00:31:42,192 - 動きますね。 - なるほど。 681 00:31:42,259 --> 00:31:46,196 顧客を持ってください 座って横になります。 682 00:31:46,263 --> 00:31:48,599 何？ 683 00:31:48,665 --> 00:31:50,801 - これは危険です。 - 頭が固まってしまった。 684 00:31:51,502 --> 00:31:54,104 このように行って、こう言います。 「頭を上げてください。」 685 00:31:54,171 --> 00:31:55,406 はい、これで完璧です。 686 00:31:55,472 --> 00:31:56,874 - これは難しいですね。 - 右？ 687 00:31:56,940 --> 00:31:58,008 ちゃんとした順番があるのです。 688 00:31:58,075 --> 00:31:59,543 こうやって頭が固まってしまうんです。 689 00:31:59,610 --> 00:32:00,711 危険すぎます。 690 00:32:00,778 --> 00:32:02,012 この新人理容師は、 まだまだ先は長い 691 00:32:02,079 --> 00:32:04,014 のように見えます その人は昼寝をすべきです。 692 00:32:04,481 --> 00:32:06,717 - わかった。良い。 - 確認済み。 693 00:32:06,784 --> 00:32:07,985 - ここはキッチンです。 - はい。 694 00:32:08,051 --> 00:32:09,052 クァクシェフの店です。 695 00:32:09,119 --> 00:32:11,388 - はい、クァクシェフのエリアです。 - ドンヨンのエリアになります。 696 00:32:11,455 --> 00:32:12,689 ハエがいる。 697 00:32:12,756 --> 00:32:13,857 捕まえなければなりません。 698 00:32:14,792 --> 00:32:15,793 ハエ狩りはどこからともなく始まります 699 00:32:15,859 --> 00:32:17,461 あなたの後ろにいます。 手で捕まえますよ。 700 00:32:17,528 --> 00:32:18,829 いや、撃ちましょう。 701 00:32:19,263 --> 00:32:20,831 - 捕まえました。 - 真剣に？ 702 00:32:20,898 --> 00:32:22,566 私は真剣です。 703 00:32:22,633 --> 00:32:23,867 - 捕まえました。 - 真剣に？ 704 00:32:23,934 --> 00:32:25,035 私は真剣です。 705 00:32:25,102 --> 00:32:26,136 - 本気ですか？ - 時計。 706 00:32:27,671 --> 00:32:29,606 彼は実際にそれを捕まえました 707 00:32:30,674 --> 00:32:32,042 一匹のハエで大笑い 708 00:32:32,109 --> 00:32:33,343 ハエを捕まえました。もう一つあるよ！ 709 00:32:33,410 --> 00:32:34,578 それは何度も戻ってきます。 710 00:32:35,946 --> 00:32:37,347 おそらくこれだから 魔法のような場所。 711 00:32:38,849 --> 00:32:40,350 ・外に放してあげましょう。 - はい。 712 00:32:40,417 --> 00:32:42,319 - もちろん。 - それも生き物です。 713 00:32:42,386 --> 00:32:43,420 優しく受け止めてくれました。 714 00:32:44,154 --> 00:32:45,956 それは私たちの最初の顧客かもしれません。 715 00:32:47,124 --> 00:32:48,492 さようなら、飛んで。 716 00:32:48,559 --> 00:32:49,827 最初の顧客をお見送りする 謹んで 717 00:32:49,893 --> 00:32:51,895 さようなら、飛んでください。 718 00:32:53,230 --> 00:32:54,631 さよなら、飛んで 719 00:32:54,698 --> 00:32:55,866 - 飛んでください。 - それは面白いですね。 720 00:32:55,933 --> 00:32:57,000 - さようなら、飛んで。 - "飛ぶ。" 721 00:32:59,002 --> 00:33:01,071 - さようなら、飛んでください。 -本当に手放しました。 722 00:33:01,672 --> 00:33:02,940 - 私たちはどこにいたの？ - 良かったです。 723 00:33:03,006 --> 00:33:04,241 何について話していましたか？ 724 00:33:05,943 --> 00:33:09,980 最後の足跡 村の床屋へ向かう 725 00:33:12,783 --> 00:33:16,620 両手をふさぎながら登場 726 00:33:16,687 --> 00:33:20,190 ドンヨン末っ子 727 00:33:23,827 --> 00:33:26,230 ニヤニヤ 728 00:33:26,296 --> 00:33:27,831 計画を立てる必要があります。 729 00:33:27,898 --> 00:33:29,166 クァクマネージャーが来ました。 730 00:33:30,167 --> 00:33:31,268 クァクシェフはここにいますか？ 731 00:33:32,269 --> 00:33:33,270 クァクシェフ！ 732 00:33:33,337 --> 00:33:34,338 ようこそ、ドンヨン 733 00:33:34,404 --> 00:33:36,039 - ようこそ。 - マスターパーク。 734 00:33:36,573 --> 00:33:38,342 - 良かったです。 - それは一体何ですか? 735 00:33:38,408 --> 00:33:39,877 どうしてそんなに手がいっぱいなの？ 736 00:33:40,043 --> 00:33:41,278 両手いっぱいで来ました。 737 00:33:41,812 --> 00:33:43,347 - 元気でしたか？ - まあ。 738 00:33:43,413 --> 00:33:44,615 それはいいです。 739 00:33:44,681 --> 00:33:45,883 - とてもきれいですね? - 運びますよ。 740 00:33:45,949 --> 00:33:47,251 それは美しいです。 741 00:33:47,317 --> 00:33:49,052 驚いた 742 00:33:49,119 --> 00:33:50,187 とてもきれいです。 743 00:33:50,888 --> 00:33:52,389 - すごいですよね？ -そうです。 744 00:33:52,456 --> 00:33:53,457 すごいですね。 745 00:33:54,825 --> 00:33:55,859 綺麗じゃないですか？ 746 00:33:56,193 --> 00:33:58,195 - これは非常識です。 - それはあなたの領域です。 747 00:33:59,429 --> 00:34:01,265 - 私の刑務所。 - はい。 748 00:34:01,331 --> 00:34:02,432 あなたの刑務所は？ 749 00:34:02,499 --> 00:34:04,668 ガラス窓がいい感じです。 750 00:34:04,735 --> 00:34:07,538 - 右？とてもうまくいきました。 - 素晴らしい感触です。 751 00:34:07,604 --> 00:34:09,773 どう思いますか？ 料理するのにこれで十分ですか？ 752 00:34:09,840 --> 00:34:11,942 正直これは私には多すぎます。 753 00:34:12,009 --> 00:34:13,243 - 本当に？ - このクオリティは… 754 00:34:13,310 --> 00:34:14,511 - それは美しいです。 -そうです。 755 00:34:14,578 --> 00:34:15,946 目を離すことはできない 756 00:34:16,013 --> 00:34:19,616 ここは理髪店かも知れませんが、 でも、やるべきことはたくさんあるでしょう。 757 00:34:19,683 --> 00:34:22,719 しかし、なぜ理髪店は フルキッチンはありますか？ 758 00:34:23,787 --> 00:34:26,790 キッチンはまだ慣れない 759 00:34:26,857 --> 00:34:28,825 ここに来るのは初めてなのですが、 しかし、それは見慣れないものではありません。 760 00:34:28,892 --> 00:34:30,360 村人たちと一緒に押し合い 761 00:34:30,427 --> 00:34:32,262 すべてがとても懐かしい感じがします。 762 00:34:32,596 --> 00:34:34,531 昨日見たような気がします。 とても素敵です。 763 00:34:34,998 --> 00:34:35,999 それは良い。 764 00:34:37,467 --> 00:34:38,669 水はよく流れています。 765 00:34:39,670 --> 00:34:41,738 水の流れがとても良くなりました！それはクレイジーです。 766 00:34:42,606 --> 00:34:43,807 感じ始めています 767 00:34:44,641 --> 00:34:46,243 とても情熱的です。 768 00:34:46,310 --> 00:34:47,477 彼の料理への情熱はますます高まっています 769 00:34:49,313 --> 00:34:52,683 ありがとう 770 00:34:53,684 --> 00:34:55,819 これらは分割する必要があります。 ちょっと待ってください。 771 00:34:56,119 --> 00:34:57,254 美味しそうです。 772 00:34:59,122 --> 00:35:04,962 自家製保存料 ドンヨンが作った 773 00:35:05,662 --> 00:35:07,831 大喜びでジャンプ 774 00:35:08,799 --> 00:35:10,767 皆さん、ありがとう。私はとても幸せです。 775 00:35:10,834 --> 00:35:12,669 ショップのオープンを祝って 776 00:35:12,736 --> 00:35:14,504 私たちだけの開会式をしましょう。 777 00:35:16,506 --> 00:35:18,108 また何でしたか？ 778 00:35:18,175 --> 00:35:20,310 「クムドンイ」？ 779 00:35:20,377 --> 00:35:21,678 - クムドンイ。 - クムドンイでした。 780 00:35:21,745 --> 00:35:23,213 - クムドンイ。 - クムドンイでした。 781 00:35:23,280 --> 00:35:26,450 BO GUMの「ガム」、「ドン」 ドンヨンの「イ」、サンイの「イ」。 782 00:35:26,516 --> 00:35:27,951 - クムドンイ。 - クムドンイ。 783 00:35:28,018 --> 00:35:29,019 自分のチーム名 784 00:35:30,387 --> 00:35:33,690 ケーキボゴムを注文して購入しました グランドオープンに向けて 785 00:35:34,124 --> 00:35:36,293 1、2、スタート。 786 00:35:36,360 --> 00:35:41,765 - オープンおめでとうございます - オープンおめでとうございます 787 00:35:41,832 --> 00:35:44,835 - 私たちの愛するクムドンイへ - 私たちの愛するクムドンイへ 788 00:35:44,901 --> 00:35:47,871 - オープンおめでとうございます - オープンおめでとうございます 789 00:35:49,706 --> 00:35:52,175 シンプルだが意味のある 開会式 790 00:35:52,242 --> 00:35:53,276 村の理髪師へ。 791 00:35:53,343 --> 00:35:55,579 - さあ行こう！ - ありがとう、みんな。 792 00:35:56,446 --> 00:35:58,248 - 雪が降っています。 -そうです。 793 00:35:58,315 --> 00:35:59,816 - 何？ - ホワイトクリスマスですね。 794 00:36:01,385 --> 00:36:04,588 ふわふわの大きな雪が降る 795 00:36:04,655 --> 00:36:08,759 まるでオープンを祝うかのように 796 00:36:13,563 --> 00:36:14,798 ふりかけているのでしょうか？ 797 00:36:14,865 --> 00:36:16,833 -いいえ、空から降ってくるんです。 - 本物の雪ですよね？ 798 00:36:17,100 --> 00:36:18,268 どうしてこんなことになるのでしょうか？ 799 00:36:18,935 --> 00:36:20,637 でも、さっきまで太陽が出ていました。 800 00:36:22,472 --> 00:36:23,507 本当に魔法のようです。 801 00:36:23,573 --> 00:36:24,808 - 魔法ですね。 - マジカル。 802 00:36:24,875 --> 00:36:26,510 - 始まったんですか？ - それはあります。 803 00:36:26,576 --> 00:36:27,577 村の理髪師 魔法が生まれる場所 804 00:36:27,644 --> 00:36:29,946 天気さえも魔法のように感じます 805 00:36:30,013 --> 00:36:33,016 村の理髪師の始まり 806 00:36:33,784 --> 00:36:35,952 準備を進めておりますので、 807 00:36:36,453 --> 00:36:39,523 知りたいですか 私の美容師免許試験はどうでしたか？ 808 00:36:39,589 --> 00:36:41,191 パーマは本当に大変でした。 809 00:36:41,458 --> 00:36:43,226 - どうだった？ - とても大変でした。 810 00:36:43,293 --> 00:36:44,728 上手になれると思ってた 811 00:36:45,395 --> 00:36:47,731 でもパーマはかなり難しかったです 思ったよりも。 812 00:36:48,865 --> 00:36:50,901 そして、あなたはそれをしなければなりません 制限時間内に。 813 00:36:50,967 --> 00:36:52,602 - はい、それは緊張するものです。 - はい。 814 00:36:53,003 --> 00:36:54,771 結論から言えば、私は失敗しました。 815 00:36:55,305 --> 00:36:56,606 結論から言えば、私は失敗しました。 816 00:36:58,709 --> 00:36:59,710 目をさまよう 817 00:36:59,776 --> 00:37:01,244 失敗しました。 818 00:37:02,546 --> 00:37:04,247 その顔は何ですか？ 819 00:37:04,681 --> 00:37:06,817 まあ、自分のことを話してください 820 00:37:06,883 --> 00:37:08,118 試験当日は… 821 00:37:08,185 --> 00:37:10,420 実技試験当日 美容師免許を取得するには 822 00:37:10,487 --> 00:37:12,689 ...基本的にはスプリントです パーマに向けて。 823 00:37:12,756 --> 00:37:15,058 そのため、パーマは一般的にかかりにくいです。 824 00:37:15,125 --> 00:37:18,328 スタイリストさんにアドバイスを求めたところ、 そして彼女は言いました 825 00:37:18,395 --> 00:37:19,996 「未完の仕事を避ける 何が何でも。」 826 00:37:20,063 --> 00:37:21,465 - だから、それを完成させなければなりません。 - はい。 827 00:37:21,531 --> 00:37:22,833 すぐに失敗してしまいます。 828 00:37:22,899 --> 00:37:25,535 - その場で。 - だから、決して未完成のままにしないでください。 829 00:37:25,602 --> 00:37:27,804 それで、私は狂ったように転がっていました 830 00:37:27,871 --> 00:37:29,639 でも私の隣にいる人は皆そうでした すでに完了しました。 831 00:37:30,474 --> 00:37:31,875 恐ろしい 832 00:37:31,942 --> 00:37:33,510 しかし、まだセクション全体が残っていました。 833 00:37:33,577 --> 00:37:36,580 残り1分だったので、 だから私はただ転がしただけです。 834 00:37:36,646 --> 00:37:39,316 あなたは転がるべきです ロッドを色別に使い分けます。 835 00:37:39,850 --> 00:37:42,552 試験官は叫びました、 「手を離してください」ということで手を放しました。 836 00:37:43,186 --> 00:37:46,256 ただし少なくとも55本のロッドが必要です 頭ごとに。 837 00:37:47,057 --> 00:37:48,191 彼らは数えて言いました 838 00:37:48,692 --> 00:37:50,360 「45歳です。」 839 00:37:50,427 --> 00:37:51,728 - 10。 -10個足りなかったのですか？ 840 00:37:51,795 --> 00:37:53,530 - あと10個必要だったんですか？ - 10点足りませんでした。 841 00:37:53,597 --> 00:37:54,831 はい。 842 00:37:54,898 --> 00:37:58,535 彼らは「手を離せ」と叫びました そして全員が振り向いた。 843 00:37:58,602 --> 00:38:00,504 誰もが私を見つめていました。 844 00:38:01,805 --> 00:38:03,774 彼はついにそれについて笑えるようになった 845 00:38:03,840 --> 00:38:05,876 彼らはおそらく私が誰であるかを知っていたでしょう。 846 00:38:07,310 --> 00:38:09,412 恥ずかしい 847 00:38:11,114 --> 00:38:12,115 しかし、あなたはそれらを転がしました。 848 00:38:12,182 --> 00:38:14,951 他はすべてロールアウトしました。 ここで見逃したのは 5 つだけです。 849 00:38:15,585 --> 00:38:17,721 私だけでした 時間内に終わらなかった人。 850 00:38:18,321 --> 00:38:20,056 「かわいそうなボゴム。手放さなければなりません。」 851 00:38:20,123 --> 00:38:22,125 - 「手を離してください。」 - 手放しました。 852 00:38:22,459 --> 00:38:23,794 - 頑張ったんですね。 - 頑張ったんですね。 853 00:38:23,860 --> 00:38:24,995 - ありがとう。 - 頑張ったんですね。 854 00:38:25,061 --> 00:38:26,496 - 素晴らしい仕事ですね。 - ありがとうございます。 855 00:38:26,563 --> 00:38:28,365 それを聞きたかったのだと思います。 856 00:38:29,099 --> 00:38:31,001 事実は変わりません あなたが上司だということ。 857 00:38:33,236 --> 00:38:36,439 しかし、これが唯一のチャンスではありません。 もう一度取ってください。 858 00:38:37,040 --> 00:38:38,675 いつでも再試行できます。 859 00:38:39,910 --> 00:38:41,244 正直がっかりしました。 860 00:38:41,311 --> 00:38:42,479 それでも刺される理由 861 00:38:42,546 --> 00:38:44,848 合格するだろうと思っていました。合格したかった。 862 00:38:48,318 --> 00:38:49,519 そうですね。 863 00:38:49,586 --> 00:38:52,289 ロッドパーマはできないけど 864 00:38:52,355 --> 00:38:57,661 爆発させる自信がある 加熱パーマみたいです 865 00:38:57,727 --> 00:39:00,096 だからそれはまだ何かあると思う 感謝すること。 866 00:39:00,163 --> 00:39:01,731 理容師免許というのは、 867 00:39:02,265 --> 00:39:08,305 カットもシェービングも染めもできます。 868 00:39:08,371 --> 00:39:11,608 私はThe Village Barberを経営します 楽しい方法で。 869 00:39:12,509 --> 00:39:14,544 私たちはそれについて話しました、 そして今、私たちはここにいます。 870 00:39:15,045 --> 00:39:17,581 正直、まだ実感が湧きません。 871 00:39:18,114 --> 00:39:20,884 分かりません 人々にどのように挨拶するか 872 00:39:20,951 --> 00:39:23,854 - そうですね。 -そしてこの店をどのように運営していくのか。 873 00:39:23,920 --> 00:39:26,723 - 何が起こるか想像できません。 - その通り。 874 00:39:26,790 --> 00:39:29,092 何人に会えるだろうか。 875 00:39:29,159 --> 00:39:31,428 彼らは、あるだろうと言いました この辺にはお年寄りがたくさんいる 876 00:39:31,494 --> 00:39:33,063 でも子供もいるかもしれない。 877 00:39:33,563 --> 00:39:36,533 ソフトオープニングと呼ぶべきでしょうか？ 何と呼べばいいでしょうか？ 878 00:39:36,600 --> 00:39:37,667 それをリハーサルと呼びましょう。 879 00:39:37,734 --> 00:39:39,536 - 練習みたいなものですね。 - はい。 880 00:39:39,603 --> 00:39:42,205 シミュレーションを実行してみましょう 最初から。 881 00:39:42,272 --> 00:39:43,306 お客さんが入ってきたとしましょう。 882 00:39:43,773 --> 00:39:46,109 - ようこそ。 - いらっしゃいませ。 883 00:39:46,176 --> 00:39:47,177 顧客が現れる 884 00:39:47,711 --> 00:39:49,946 まず何をしましょうか? 885 00:39:50,013 --> 00:39:51,381 と言うべきでしょうか。 「こちらは村の理髪師です」？ 886 00:39:51,448 --> 00:39:52,616 はい。 887 00:39:52,682 --> 00:39:54,684 人々はよくこう言います、 「こんにちは、ようこそ当店へ。」 888 00:39:54,751 --> 00:39:56,620 - 村の理髪店へようこそ。 - 村の理髪店へようこそ。 889 00:39:56,686 --> 00:39:57,787 みんなフリーズしてしまう 890 00:39:57,854 --> 00:39:59,489 散髪に来ました。 891 00:39:59,956 --> 00:40:02,158 - ああ、はい、お座りください。 - わかった。 892 00:40:02,225 --> 00:40:03,627 - 彼らを座らせるべきですよね？ - はい。 893 00:40:03,693 --> 00:40:05,095 あなたのコートをお預かりします。 894 00:40:05,161 --> 00:40:07,063 - コート。 - 彼らの上着を持って行かなければなりません。 895 00:40:07,130 --> 00:40:08,198 - コートは... - コートを掛けます。 896 00:40:08,265 --> 00:40:09,499 - どこに吊るすのですか？ - ここ。 897 00:40:09,566 --> 00:40:10,567 ハンガーがあるよ。 898 00:40:10,634 --> 00:40:12,235 ジャケットを掛けます。 899 00:40:13,270 --> 00:40:15,105 ゆったりと横になってください。 900 00:40:15,772 --> 00:40:18,174 さあ、シャンプーの時間です 901 00:40:18,241 --> 00:40:19,676 - 大丈夫ですか？ - いい感じですね。 902 00:40:20,076 --> 00:40:21,411 わかった。 903 00:40:21,711 --> 00:40:24,414 シャンプーの最初のステップ: 顧客の目を覆う 904 00:40:25,181 --> 00:40:26,683 ちょっと待ってください。 905 00:40:28,585 --> 00:40:29,819 これは何ですか？ 906 00:40:29,886 --> 00:40:34,157 と感じた場合に備えて 緊張して落ち着かない… 907 00:40:34,224 --> 00:40:35,859 緊張を和らげるためのダミーヘッド 908 00:40:37,027 --> 00:40:39,696 パッティング 909 00:40:39,763 --> 00:40:41,197 - 水が髪に触れます。 - 始めます。 910 00:40:41,264 --> 00:40:42,699 マスターパークの丁寧な洗い方 911 00:40:43,500 --> 00:40:44,534 今はいい感じです。 912 00:40:45,735 --> 00:40:47,871 - それは素晴らしいことです。 - 彼らは私にこれをするように言いました 913 00:40:47,938 --> 00:40:49,306 耳に水が入らないようにします。 914 00:40:49,372 --> 00:40:52,342 ドンヨンもそれを学びます お客様が並んでいる場合 915 00:40:52,409 --> 00:40:53,410 ポンプ３つ？ 916 00:40:53,476 --> 00:40:54,644 シャンプーの適切な量 917 00:40:54,711 --> 00:40:56,413 そうすると泡がたくさん出ます。 918 00:40:56,479 --> 00:41:00,383 一度ここに、一度ここに、一度ここに、 そして背中にも1回。 919 00:41:00,450 --> 00:41:02,919 どうやらこのシャンプーは、 薄毛に良い。 920 00:41:02,986 --> 00:41:06,222 - なるほど。 - そして、それは抜け毛を減らすのに役立ちます。 921 00:41:06,289 --> 00:41:07,290 太い髪 922 00:41:08,525 --> 00:41:10,860 超満足 923 00:41:11,861 --> 00:41:14,097 充実の頭皮ケアサービス 栄養たっぷり 924 00:41:15,165 --> 00:41:16,232 このように。 925 00:41:16,299 --> 00:41:17,667 彼の頭皮は栄養素を吸収します 926 00:41:17,734 --> 00:41:19,736 このように適用します。 927 00:41:20,870 --> 00:41:22,605 このコンディショニングマスクは、 928 00:41:22,672 --> 00:41:24,841 ボリュームを追加するはずです 髪全体の根元に。 929 00:41:24,908 --> 00:41:28,044 彼はシャンプーを学ぶために横たわった そして最終的に完全な治療を受けることになった 930 00:41:28,111 --> 00:41:29,779 あなたの圧力は強いです。 931 00:41:31,748 --> 00:41:34,684 今すぐ洗い流すだけで済みます 932 00:41:42,425 --> 00:41:47,097 何かを計画する 933 00:41:48,798 --> 00:41:50,533 手がかりもなく安らかに眠る 934 00:41:50,600 --> 00:41:52,969 眠い 935 00:41:54,704 --> 00:41:56,840 冷水をオンにする 936 00:41:58,208 --> 00:41:59,409 完了 937 00:42:00,343 --> 00:42:01,444 彼の顔に塗ってください 938 00:42:01,511 --> 00:42:02,812 近づく 939 00:42:02,879 --> 00:42:05,448 彼は目を覚ます 940 00:42:06,016 --> 00:42:09,686 笑う 941 00:42:09,753 --> 00:42:11,054 今はすっかり目が覚めました。 942 00:42:11,888 --> 00:42:13,490 追加の冷水 943 00:42:13,556 --> 00:42:16,493 うわー、とても寒いですね。 944 00:42:16,559 --> 00:42:17,594 ねえ、あなた。 945 00:42:18,695 --> 00:42:20,030 今は起きています。 946 00:42:20,630 --> 00:42:22,499 顧客はそれに 5 つ星を与えます 947 00:42:22,565 --> 00:42:23,700 ほとんど死にそうになった。 948 00:42:24,334 --> 00:42:25,468 ごめん。 949 00:42:25,535 --> 00:42:27,170 ハッピー 950 00:42:28,138 --> 00:42:31,174 私たちは決断しなければなりません 営業時間、料金… 951 00:42:31,574 --> 00:42:34,177 ここでは日が沈むのは午後5時20分です。 952 00:42:34,744 --> 00:42:36,112 4時くらいに閉めたほうがいいでしょうか？ 953 00:42:36,446 --> 00:42:37,514 それは早すぎますか？ 954 00:42:37,914 --> 00:42:39,649 明日は初日なので 955 00:42:39,716 --> 00:42:41,885 - 5つくらいかな？ - 5時まで営業してみよう。 956 00:42:41,951 --> 00:42:43,887 - いつオープンしますか? - その後、調整します。 957 00:42:44,287 --> 00:42:46,756 ここのお年寄りたちはおそらく 早く起きてくださいね？ 958 00:42:46,823 --> 00:42:48,758 始まると思いませんか 彼らの一日は早いですか？ 959 00:42:48,825 --> 00:42:50,360 午前8時はどうですか？早すぎますか？ 960 00:42:50,427 --> 00:42:52,295 - 9 か 10 です。 - 10？ 961 00:42:52,362 --> 00:42:54,230 まさにその通りです 7時間労働ですよね？ 962 00:42:54,697 --> 00:42:56,499 あわてた 963 00:42:56,566 --> 00:42:58,435 働きませんか 1日8時間くらい？ 964 00:42:59,702 --> 00:43:02,806 - それで、午前9時半ですか？ - 10対6にしましょうか？それとも9時半？ 965 00:43:02,872 --> 00:43:03,873 九？ 966 00:43:04,574 --> 00:43:06,042 9時から5時まで。 967 00:43:06,109 --> 00:43:08,278 - 9時から9時まで？つまり、9時から5時ですか？ - はい。 968 00:43:09,646 --> 00:43:11,247 - 価格。 - 価格。 969 00:43:11,314 --> 00:43:12,315 最も重要: 価格 970 00:43:12,916 --> 00:43:14,551 考えてみると 971 00:43:14,984 --> 00:43:17,487 正確には違います 熟練した経験豊富な理容師。 972 00:43:17,554 --> 00:43:19,422 私はただの新人理容師です。 973 00:43:19,489 --> 00:43:21,157 1回のサービスにつき5,000ウォンにしましょう。 974 00:43:22,058 --> 00:43:23,059 ヘアカットは5,000ウォンかかります。 975 00:43:23,460 --> 00:43:25,161 - 染料は5,000ウォンです。 - まだ5,000ウォンです。 976 00:43:25,662 --> 00:43:27,030 それは高すぎますか？ 977 00:43:27,097 --> 00:43:28,998 -いいえ、それは合理的だと思います。 - はい。 978 00:43:29,065 --> 00:43:31,067 - 大丈夫ですよね？ - 私はそれが好きです。 979 00:43:32,168 --> 00:43:34,537 爪代は請求しません。 980 00:43:34,604 --> 00:43:37,073 - 無料サービス。 - はい、無料です。 981 00:43:37,707 --> 00:43:41,044 私たちは理髪店としてスタートします 982 00:43:41,111 --> 00:43:43,079 それでやってみましょう 学ぶ心をもって。 983 00:43:44,247 --> 00:43:46,616 美容院がないって言われてる まったくこの村では。 984 00:43:46,683 --> 00:43:48,251 - 彼らは何も持っていない。 - 本当に？ 985 00:43:48,318 --> 00:43:53,590 したがって、価格を比較することは困難です。 986 00:43:54,691 --> 00:43:55,692 6,000ウォンくらいでしょうか？ 987 00:43:57,594 --> 00:43:58,595 付加価値税は含まれますか? 988 00:43:59,529 --> 00:44:01,764 - VATを含みますか？ - そうすると、たったの5,500ウォンです。 989 00:44:01,831 --> 00:44:03,066 そうです。 990 00:44:03,600 --> 00:44:04,701 あなたは数字が得意です。 991 00:44:04,767 --> 00:44:06,870 笑う 992 00:44:08,338 --> 00:44:10,373 そうだ 993 00:44:10,440 --> 00:44:13,009 価格はどのように設定すればよいですか? 994 00:44:18,248 --> 00:44:21,117 社長、お客さんが来ましたよ。 995 00:44:21,184 --> 00:44:22,986 社長、お客さんが来ましたよ。 996 00:44:23,052 --> 00:44:24,387 - 誰かここにいますか？ - それは何ですか？ 997 00:44:29,726 --> 00:44:32,662 誰かが店に近づいてきました ためらうことなく 998 00:44:33,296 --> 00:44:35,665 それは顧客でしょうか? 999 00:44:38,168 --> 00:44:40,270 緊急事態 1000 00:44:40,336 --> 00:44:42,372 それは顧客です 1001 00:44:43,473 --> 00:44:45,508 顧客が入ってくる まだ準備ができている間に 1002 00:44:45,575 --> 00:44:47,076 - こんにちは。 - こんにちは。 1003 00:44:47,143 --> 00:44:48,411 - こんにちは。 - こんにちは、奥様。 1004 00:44:49,279 --> 00:44:50,847 - こんにちは。 - こんにちは。 1005 00:44:50,914 --> 00:44:54,117 大きなトラブル まだ準備ができていません! 1006 00:44:54,184 --> 00:44:56,352 こんにちは、改造してるんですね しばらくこの家。 1007 00:44:56,419 --> 00:44:58,721 - ああ、隣に住んでるんですね。 - はい、とても騒がしかったです。 1008 00:44:58,788 --> 00:45:00,657 ごめんなさい、奥様。 1009 00:45:00,723 --> 00:45:01,791 - こんにちは。 - さあ、入ってください。 1010 00:45:01,858 --> 00:45:03,426 - 入ってください。 - まだ開店してないけど… 1011 00:45:03,493 --> 00:45:06,663 とても騒がしかったので、 でももう終わって嬉しいです。 1012 00:45:06,729 --> 00:45:10,133 - はい。 - 髪を整えてもらえると聞きました。 1013 00:45:11,601 --> 00:45:15,205 彼女は彼に別れを告げるつもりだったが... 1014 00:45:16,506 --> 00:45:17,507 よかったです。 1015 00:45:18,241 --> 00:45:20,944 誰もがあなたに会いたがっています。 1016 00:45:21,211 --> 00:45:22,812 - 当店は... - 昔 1017 00:45:22,879 --> 00:45:25,215 一度会ったことがある気がする 碁を打ったとき。 1018 00:45:25,281 --> 00:45:27,984 試合がありましたね 小さな子供と一緒ですよね？ 1019 00:45:28,985 --> 00:45:30,019 - それは何でしたか？ - テレビ番組で？ 1020 00:45:30,086 --> 00:45:32,322 - はい、テレビ番組で。 -はい、その通りです。 1021 00:45:32,388 --> 00:45:33,489 皆さんハンサムですね。 1022 00:45:33,556 --> 00:45:35,391 ご自由にお座りください。 1023 00:45:35,458 --> 00:45:38,294 - でも、まだちゃんとオープンしてないんです。 - 右。 1024 00:45:38,361 --> 00:45:39,796 - 準備中です。 - ソフトオープニング。 1025 00:45:40,430 --> 00:45:42,498 - ソフトオープニングです。 - 以前にも中に入ったことはありますか？ 1026 00:45:42,565 --> 00:45:43,766 最初に入るのは私ですか？ 1027 00:45:43,833 --> 00:45:45,401 - あなたは私たちの最初の顧客です。 - あなたは私たちの最初の人です。 1028 00:45:45,468 --> 00:45:47,237 - いらっしゃいませ。 - 私はここに住んでいます。 1029 00:45:47,303 --> 00:45:48,471 - すぐ隣ですか？ - はい。 1030 00:45:49,272 --> 00:45:50,640 お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？ 1031 00:45:50,707 --> 00:45:51,874 キム・ジョンジャさん。 1032 00:45:51,941 --> 00:45:53,710 キム・ジョンジャさん。 1033 00:45:54,310 --> 00:45:55,345 -どうすればいいですか... - 妹。 1034 00:45:55,411 --> 00:45:56,412 妹？ 1035 00:45:56,479 --> 00:45:57,480 -どうすればいいですか... - 妹。 1036 00:45:57,547 --> 00:45:59,249 妹？ 1037 00:45:59,315 --> 00:46:00,316 - ジョンジャさん。 - よし。 1038 00:46:05,154 --> 00:46:08,024 彼女はすぐ隣に住んでいます 理髪店へ 1039 00:46:09,025 --> 00:46:11,194 彼女は騒々しい音に引き込まれた 1040 00:46:11,661 --> 00:46:13,263 今日は開店しましたか？ 1041 00:46:13,830 --> 00:46:16,232 見に行きます 1042 00:46:17,267 --> 00:46:18,735 当社の非公式の最初の顧客、 キム・ジョンジャ 1043 00:46:18,801 --> 00:46:20,103 - お客様。 - 席に着きます。 1044 00:46:20,169 --> 00:46:21,537 お願いします。 1045 00:46:22,405 --> 00:46:24,440 そわそわする 1046 00:46:25,908 --> 00:46:29,412 - 今から髪を整えたいですか？ - いいえ。 1047 00:46:29,479 --> 00:46:32,081 - 私の孫娘 - はい。 1048 00:46:32,482 --> 00:46:34,183 私に会いに来ています。 1049 00:46:34,250 --> 00:46:36,052 彼女は2月に結婚する予定です。 1050 00:46:36,452 --> 00:46:37,720 - 彼女は新郎予定者と一緒に来ています。 - 本当に？ 1051 00:46:37,787 --> 00:46:40,590 それで、それはいいですね 私を綺麗にしてくれたら。 1052 00:46:40,657 --> 00:46:41,758 メイク・ミー・プリティ 1053 00:46:41,824 --> 00:46:43,326 -それは素晴らしいですね。 - はい。 1054 00:46:43,393 --> 00:46:45,361 - よし。土曜日。 - いつ？土曜日？ 1055 00:46:45,428 --> 00:46:47,897 - 土曜日。 - それなら土曜日に行ってもいいですね。 1056 00:46:47,964 --> 00:46:49,666 - ブローして髪をスタイリングします。 - もちろん。 1057 00:46:49,732 --> 00:46:52,235 - 髪を染めることもできます。 - わかりました、それはいいですね。 1058 00:46:52,302 --> 00:46:53,303 今は全部灰色です。 1059 00:46:53,369 --> 00:46:55,471 -そうですか？ - 染めさせていただきます。 1060 00:46:56,272 --> 00:46:57,573 - あなたの髪は... - 私たちは置きます 1061 00:46:57,640 --> 00:47:00,009 - ペレットボイラー。 - 私たちがお手伝いします。 1062 00:47:00,076 --> 00:47:02,011 私はドアを勢いよく開けた そして髪の毛を全部燃やしてしまいました。 1063 00:47:02,078 --> 00:47:03,546 なんてこった。 1064 00:47:03,946 --> 00:47:05,214 全部燃えてしまった。 1065 00:47:05,281 --> 00:47:07,283 - なんてこった。破損しています。 - はい。 1066 00:47:07,784 --> 00:47:09,018 彼はあなたの面倒をよく見てくれます。 1067 00:47:09,085 --> 00:47:10,987 - 頑張ります。 - まあ。 1068 00:47:12,021 --> 00:47:14,490 彼は話すときどうしてそんなに優しいの？ 1069 00:47:14,557 --> 00:47:16,559 無いって本当ですか？ 理髪店またはサロン 1070 00:47:16,626 --> 00:47:18,828 - この街で？ - なし。 1071 00:47:20,063 --> 00:47:22,198 じゃあ、どこへ行くの 髪を整えるには？ 1072 00:47:22,265 --> 00:47:23,266 ムジュさんへ。 1073 00:47:24,067 --> 00:47:26,102 - 茂朱にいるんじゃないの？ - ムジュじゃないですか？ 1074 00:47:26,169 --> 00:47:27,470 茂朱邑へ。 1075 00:47:27,537 --> 00:47:30,039 ああ、ムジュウプ。 私たちはどの地区にいますか? 1076 00:47:30,640 --> 00:47:32,675 ここは内里里アプソム村です。 1077 00:47:32,742 --> 00:47:34,510 - 金剛江近くの内道里。 - はい。金剛江。 1078 00:47:34,577 --> 00:47:35,712 小さな村 サロンも理髪店もなし 1079 00:47:36,279 --> 00:47:39,182 彼らはバスを待たなければなりません 140分ごとに来る 1080 00:47:40,216 --> 00:47:43,653 ダウンタウンに行くのが面倒 1081 00:47:44,821 --> 00:47:50,259 村人たちは待っていたかもしれない こんな場所に 1082 00:47:50,827 --> 00:47:53,162 でもお金はかかりますよ 髪のためですよね？ 1083 00:47:53,629 --> 00:47:55,398 - それは正しい。 - 料金はいくらですか? 1084 00:47:56,466 --> 00:47:59,769 ヘアカットはいくらですか 茂朱のサロンでは？ 1085 00:47:59,836 --> 00:48:02,205 茂朱郡にある 1086 00:48:02,605 --> 00:48:05,808 ヘアカットには10,000ウォンかかることもあります。 1087 00:48:05,875 --> 00:48:07,643 - みんな違うんです。 - はい。 1088 00:48:07,710 --> 00:48:11,647 じゃあ、どれくらいの気持ちになるんだろう お金の価値があるような？ 1089 00:48:11,714 --> 00:48:14,517 5000ウォンだけ払えばよかったです。 1090 00:48:15,017 --> 00:48:16,419 ほぼ正確に 三人は何を考えていたのか 1091 00:48:16,486 --> 00:48:18,621 - それで5,000ウォンです。 - たったの5,000ウォンです。 1092 00:48:18,688 --> 00:48:20,223 - その辺ですね。 - ご質問いただきありがとうございます。 1093 00:48:20,957 --> 00:48:22,759 ちょっとした贈り物にいかがですか？ 1094 00:48:22,825 --> 00:48:24,527 - 私たちから。 - プレゼントは何ですか？ 1095 00:48:24,594 --> 00:48:25,595 すごいですね。 1096 00:48:25,661 --> 00:48:27,764 - 私たちのことを覚えていてください。 - もちろん。 1097 00:48:27,830 --> 00:48:30,533 - タオルです。 - なるほど。 1098 00:48:30,600 --> 00:48:34,270 私たちについて広めてください 1099 00:48:35,938 --> 00:48:38,975 プロモーションのために可愛く振る舞う 1100 00:48:39,876 --> 00:48:42,345 - 爪のペイントも行います。 - そうだ、きれいにしてね。 1101 00:48:42,412 --> 00:48:43,880 あなたの好きな色は何ですか？ 1102 00:48:44,981 --> 00:48:47,383 シンプルなもの。 1103 00:48:47,450 --> 00:48:50,420 - シンプルなこと。 - 赤すぎない。 1104 00:48:50,486 --> 00:48:53,890 おばあさんが派手だったら、 それはちょっと... 1105 00:48:53,956 --> 00:48:56,159 - いいえ。 - 微妙にします。 1106 00:48:56,225 --> 00:48:58,161 - あなたはまだとても若いですね。 - 私は若いです。 1107 00:48:58,227 --> 00:48:59,228 - そうですよね。 - そうですよね。 1108 00:48:59,729 --> 00:49:01,364 あなたはまだ若いです、お嬢さん。 1109 00:49:01,431 --> 00:49:03,032 遊び心のあるお世辞 1110 00:49:03,900 --> 00:49:05,334 ああ、親愛なる。 1111 00:49:05,401 --> 00:49:07,503 すごく褒めてくれてるね ほとんど申し訳ない気持ちになります。 1112 00:49:09,705 --> 00:49:10,807 お寛ぎ下さい。 1113 00:49:10,873 --> 00:49:12,074 - ありがとう。 - ジョンジャさん。 1114 00:49:12,141 --> 00:49:13,709 私の名前を呼んでくれてありがとう。 1115 00:49:18,614 --> 00:49:19,615 それは感じました... 1116 00:49:20,183 --> 00:49:22,452 奇妙に感じました。 それは私を感動させました。 1117 00:49:22,919 --> 00:49:24,187 ある時点で 1118 00:49:25,321 --> 00:49:29,859 彼女はおそらく呼ばれたでしょう 誰かのお母さんか、誰かのおばあちゃん。 1119 00:49:30,593 --> 00:49:33,729 彼女の名前を呼んでよかったです。 「ミス・ジョンジャ」はいい電話だった。 1120 00:49:33,796 --> 00:49:34,831 彼女の名前を呼ぶと、 彼らはより近くに感じます 1121 00:49:34,897 --> 00:49:35,998 食べ物はありますか？ 1122 00:49:36,065 --> 00:49:38,601 そうすべきだけど、私たちは行くつもりだった 後でラーメンを食べることに。 1123 00:49:38,801 --> 00:49:40,470 貧しい子供たち 1124 00:49:41,370 --> 00:49:42,839 ラーメンはいかがですか？ 1125 00:49:42,905 --> 00:49:43,906 ラーメンは食べません。 1126 00:49:44,474 --> 00:49:46,242 - 後で一口頼むことはできません。 - 私はしません。 1127 00:49:46,742 --> 00:49:48,711 ラーメンは食べません。 1128 00:49:49,946 --> 00:49:52,114 奥様、少しいただけますか あなたのキムチは？ 1129 00:49:52,181 --> 00:49:53,182 - キムチ？ - はい。 1130 00:49:53,249 --> 00:49:55,017 もちろん。頭を持ってきます。 1131 00:49:55,084 --> 00:49:56,285 頭丸ごと持って行きます 1132 00:49:56,352 --> 00:49:58,387 - ありがとうございます。 - 私のキムチはあまり美味しくありません。 1133 00:49:58,454 --> 00:50:01,324 来て。ボウル一杯完食できます キムチご飯だけで。 1134 00:50:01,958 --> 00:50:03,192 今すぐ持ってきたほうがいいでしょうか？ 1135 00:50:03,693 --> 00:50:05,428 私も一緒に行きます。 1136 00:50:18,608 --> 00:50:20,276 - キムチを買いに行きます。 - わかった。 1137 00:50:21,577 --> 00:50:22,578 - さあ行こう。 - はい。 1138 00:50:22,645 --> 00:50:25,047 - あなたが戻ってきたら、やってみましょう。 - わかった。 1139 00:50:25,114 --> 00:50:26,749 - ジャケットはどこですか？ - それはいいです。 1140 00:50:26,816 --> 00:50:27,817 わかった。 1141 00:50:28,784 --> 00:50:31,220 - すぐ隣です。 -そうです。 1142 00:50:31,287 --> 00:50:32,989 私の家はめちゃくちゃです。 1143 00:50:33,523 --> 00:50:37,827 - ここにどれくらい住んでいますか？ - 結婚してからずっと。 1144 00:50:37,894 --> 00:50:39,195 -本当ですか？ - はい。 1145 00:50:39,929 --> 00:50:42,198 覚えていますか？ 初めてここに来たとき、あなたはこう言いました 1146 00:50:42,265 --> 00:50:45,801 「発泡スチロールが飛んでいる」 あそこだよ。」 1147 00:50:46,235 --> 00:50:48,004 - そうでしたか？ - はい。 1148 00:50:48,070 --> 00:50:49,672 - ああ、坊や。 - ここで待ったほうがいいですか？ 1149 00:50:49,739 --> 00:50:50,973 - いいえ、入ってください。 - それでいいですか？ 1150 00:50:51,040 --> 00:50:52,842 - はい。 - すみません。 1151 00:50:52,909 --> 00:50:54,377 家はめちゃくちゃです。 1152 00:50:54,443 --> 00:50:56,312 - それでも... - 田舎の家ってそういうものなんですね。 1153 00:50:57,680 --> 00:50:58,848 すみません。 1154 00:50:58,915 --> 00:50:59,916 初対面だが親しみを感じる 1155 00:51:00,316 --> 00:51:01,651 居心地が良いです。 1156 00:51:02,552 --> 00:51:04,020 居心地の良い家です。 1157 00:51:05,421 --> 00:51:08,224 - 人々が私の家に来るとき、 - はい。 1158 00:51:08,291 --> 00:51:09,759 暖かい匂いがすると言われます。 1159 00:51:09,825 --> 00:51:11,193 -そうですよ。 - はい。 1160 00:51:11,928 --> 00:51:13,362 - ここに置いたほうがいいですか？ - もちろん。 1161 00:51:13,429 --> 00:51:14,864 居心地の良い感触 おばあちゃんの家を訪ねたときのこと 1162 00:51:15,598 --> 00:51:16,832 掛け布団を洗いました。 1163 00:51:17,266 --> 00:51:18,267 うなり声 1164 00:51:21,470 --> 00:51:24,106 謎のキムチゾーンへ突入 1165 00:51:24,173 --> 00:51:26,842 彼女はどこにいるの？ どこにキムチを買いに行きましたか？ 1166 00:51:30,846 --> 00:51:32,148 ああ、キムチの冷蔵庫があるよ。 1167 00:51:32,214 --> 00:51:35,217 - 美味しそうですね。 - 家はとても小さいです 1168 00:51:35,585 --> 00:51:37,320 だから置く場所がない。 1169 00:51:37,386 --> 00:51:40,623 魚介類の塩辛をたっぷり使用しました そして塩漬けのエビ。 1170 00:51:40,690 --> 00:51:42,558 ジョンジャさんのキムチをゲット 1171 00:51:42,625 --> 00:51:44,093 美味しそうですね。 1172 00:51:44,594 --> 00:51:46,062 コンテナがいっぱいです、 しかし、彼女はさらにもう一つ追加します 1173 00:51:46,128 --> 00:51:47,129 もう一つ。 1174 00:51:47,196 --> 00:51:48,464 - ありがとう。 - はい。 1175 00:51:48,531 --> 00:51:49,632 とても美味しそうです。 1176 00:51:49,699 --> 00:51:52,101 - まずは味わってみてください。 - すでにいい感じですね。 1177 00:51:56,205 --> 00:52:01,744 ―本当に年上の人たちと仲がいいんですね。 - いいえ、努力しています。 1178 00:52:02,144 --> 00:52:03,713 あなたは見た 1179 00:52:04,547 --> 00:52:05,815 超経験豊富。 1180 00:52:05,881 --> 00:52:08,317 - それは努力でした。 - それは印象的ですね。 1181 00:52:08,384 --> 00:52:10,219 サンイは経験豊富に見えましたが、 でも、大変でした 1182 00:52:10,286 --> 00:52:12,588 - そうですね。 - 魚の形をした饅頭を作っているのですか？ 1183 00:52:12,655 --> 00:52:13,689 そう、魚の形をしたパンです。 1184 00:52:13,756 --> 00:52:16,225 最後に食べたのはいつですか? 1185 00:52:16,292 --> 00:52:18,027 試したことはありません。 1186 00:52:18,094 --> 00:52:19,128 - 一度じゃないの？ - はい。 1187 00:52:19,195 --> 00:52:21,130 - 魚の形をしたパンを食べたことはありませんか？ - いいえ。 1188 00:52:21,530 --> 00:52:22,765 誰も私にくれませんでした。 1189 00:52:22,832 --> 00:52:25,801 - いいえ、あなたの人生の中で言いたかったのです。 - いいえ。 1190 00:52:25,868 --> 00:52:27,203 茂朱でたくさん食べました。 1191 00:52:27,269 --> 00:52:28,270 - ここで言いたかったのです。 - 右？ 1192 00:52:28,337 --> 00:52:29,739 本当にびっくりしました。 1193 00:52:30,206 --> 00:52:32,141 あなたはそれを試したことがないのだと思いました。 1194 00:52:32,441 --> 00:52:34,310 単なる魚の形をしたパンです。 1195 00:52:34,777 --> 00:52:36,779 彼女は私たちにくれました キムチ3個分のような。 1196 00:52:37,913 --> 00:52:38,948 見た目は良いですね。 1197 00:52:39,915 --> 00:52:41,350 丸呑みする 1198 00:52:42,218 --> 00:52:44,820 - キムチをありがとう、奥様。 - ありがとう！ 1199 00:52:44,887 --> 00:52:46,789 美味しいかどうかは分かりません。 1200 00:52:46,856 --> 00:52:49,458 最後はいつでしたか 爪を塗ったの？ 1201 00:52:50,159 --> 00:52:54,463 冬、休憩しているときに 1202 00:52:54,530 --> 00:52:56,532 簡単には落ちないからです。 1203 00:52:56,599 --> 00:52:58,901 夏になると畑に出ます。 1204 00:52:58,968 --> 00:53:03,406 - 仕事をしなければなりません。 - 私はいつも花を摘んでいます。 1205 00:53:03,472 --> 00:53:06,342 桃の花が満開になりました。 1206 00:53:07,109 --> 00:53:08,444 ここは桃園地帯です。 1207 00:53:08,511 --> 00:53:10,513 - 桃。 - 桃はこんなに大きくなります。 1208 00:53:10,579 --> 00:53:11,947 たくさんあります。 1209 00:53:12,014 --> 00:53:15,051 - ここは土壌が良いんでしょうね。 - 信じられないほど厳しいですね。 1210 00:53:15,117 --> 00:53:19,055 もう無理だと思います。 息子が来て手伝わなければなりません。 1211 00:53:19,689 --> 00:53:24,593 - いつ終わりますか？どの季節ですか？ - 10月か11月頃。 1212 00:53:24,660 --> 00:53:26,262 10月に終わります。 1213 00:53:26,328 --> 00:53:29,965 - 1、2か月経ちましたね。 - はい。 1214 00:53:30,800 --> 00:53:32,702 それから 1215 00:53:32,768 --> 00:53:34,270 その後、マニキュアをしてもらうことができます。 1216 00:53:35,037 --> 00:53:39,709 - まあ、私の手はまともではありません。 - まるでお姫様の手のようです。 1217 00:53:39,775 --> 00:53:43,279 あくまでサンプルとして、 今日は簡単なマニキュアをしてみます。 1218 00:53:43,879 --> 00:53:45,748 - わかった。 - あなたは私の最初の顧客です。 1219 00:53:45,815 --> 00:53:49,385 - はい。ああ、そうか。 - ジョンジャさん、あなたが私の初めてです。 1220 00:53:49,852 --> 00:53:51,454 - 今日来てくれたので、 - はい？ 1221 00:53:51,787 --> 00:53:53,522 周りに広めてください。 1222 00:53:53,589 --> 00:53:54,890 - たくさん広めますか？ - たくさん。 1223 00:53:57,660 --> 00:53:59,128 私は釘で彼女を説得します 1224 00:53:59,195 --> 00:54:00,196 それはたくさんあります。 1225 00:54:00,629 --> 00:54:02,798 - ああ、そうだね。 - たくさんありますよ。 1226 00:54:02,865 --> 00:54:06,035 自慢しに行きます この後村役場にて。 1227 00:54:06,102 --> 00:54:07,737 行って見せびらかしてください。 1228 00:54:09,772 --> 00:54:11,941 - 痛かったら言ってください。 - わかった。 1229 00:54:13,008 --> 00:54:14,710 時々 1230 00:54:15,845 --> 00:54:16,979 あなたが台無しにしたら 1231 00:54:17,379 --> 00:54:18,781 出血してしまう可能性があります。 1232 00:54:18,848 --> 00:54:21,484 - 血を流さないでください。 - でも、絶対に血が出ないようにしてあげるよ。 1233 00:54:22,785 --> 00:54:24,620 血が出たら料理も出来ない。 1234 00:54:25,287 --> 00:54:27,389 茂朱にいつ引っ越したのですか？ 1235 00:54:27,456 --> 00:54:28,524 - 自分？ - はい。 1236 00:54:29,225 --> 00:54:30,659 22歳で結婚しました。 1237 00:54:30,726 --> 00:54:32,128 - 結婚したんですか？ - はい。 1238 00:54:32,194 --> 00:54:33,829 夫は20歳で結婚しました。 1239 00:54:34,463 --> 00:54:36,999 - 彼は私より年下です。 - ああ、そうだね。 1240 00:54:37,066 --> 00:54:38,768 当店には伝説の人物がいます。 1241 00:54:38,834 --> 00:54:40,336 時代を先取りした伝説 1242 00:54:40,402 --> 00:54:42,905 伝説であろうがなかろうが、私はただの農家です。 1243 00:54:42,972 --> 00:54:46,475 メインの仕事に戻る 初めてのマニキュア塗布 1244 00:54:48,144 --> 00:54:52,047 震える 1245 00:54:53,449 --> 00:54:54,984 初めてです 実際の顧客に対してそれを行うのです。 1246 00:54:56,619 --> 00:54:59,455 - 正直、少し緊張しています。 - 大丈夫。 1247 00:54:59,955 --> 00:55:02,758 緊張することは何もありません。 自信を持ってやってみましょう。 1248 00:55:03,459 --> 00:55:05,027 - わかりました、お姉さん。 - 醜くても大丈夫 1249 00:55:05,094 --> 00:55:06,662 そして綺麗ならそれでいい。 1250 00:55:09,031 --> 00:55:11,500 私の手は真っ黒で腫れています。 1251 00:55:11,734 --> 00:55:14,904 何を着ても、 彼らは派手に見えません。 1252 00:55:14,970 --> 00:55:16,038 全くない。 1253 00:55:16,105 --> 00:55:19,975 あなたを輝かせます 爪で。 1254 00:55:20,843 --> 00:55:22,678 シャイ 1255 00:55:23,212 --> 00:55:25,314 美しい色ですね。 1256 00:55:25,681 --> 00:55:28,017 - 彼女は自分でそれを選びました。 - 桜みたいですね。 1257 00:55:28,484 --> 00:55:31,754 夫が認識しなかったらどうしよう 彼らはとても美しいから私ですか？ 1258 00:55:31,821 --> 00:55:33,422 私をあまり美しくしないでください。 1259 00:55:33,489 --> 00:55:35,791 ワイルドになるよ。 1260 00:55:37,526 --> 00:55:38,594 その間にキッチンで 1261 00:55:38,661 --> 00:55:41,530 ちゃんぽんラーメンが沸騰中 1262 00:55:43,599 --> 00:55:45,134 - ボゴム。 - はい？ 1263 00:55:45,768 --> 00:55:47,369 完了したようです。 1264 00:55:47,436 --> 00:55:49,238 美味しそうですね。 1265 00:55:49,305 --> 00:55:50,973 頂いたキムチと一緒に ジョンジャさんより 1266 00:55:51,040 --> 00:55:52,474 食べてないって言ってたよね？ 1267 00:55:52,541 --> 00:55:54,143 - 食べました。 - 彼女は食べました。 1268 00:55:57,479 --> 00:56:00,115 三兄弟は飢えています 15時間近く 1269 00:56:01,016 --> 00:56:03,319 目を見張るような風味の爆発 1270 00:56:04,653 --> 00:56:05,754 めちゃくちゃ良いですよ。 1271 00:56:05,821 --> 00:56:06,822 - あなたはそれが好きですか？ - はい。 1272 00:56:07,289 --> 00:56:10,259 サンイはいつ来るの? 1273 00:56:10,326 --> 00:56:12,661 - 急いで食べに行ってください。 - これで終わりにさせてください。 1274 00:56:12,728 --> 00:56:14,463 - 小指だけでいいよ。 - いいえ、先に食べてください。 1275 00:56:14,530 --> 00:56:16,298 家に帰って戻ってきます 食べている間。 1276 00:56:16,365 --> 00:56:18,267 行って食べてください。お腹が空いているはずです。 1277 00:56:18,334 --> 00:56:19,835 続けてください。それは放っておいてください。 1278 00:56:19,902 --> 00:56:21,170 触らないでください。 1279 00:56:21,237 --> 00:56:24,240 - それでは、乾燥させましょう。 - もちろん。 1280 00:56:27,443 --> 00:56:28,978 実は飢えていたんです。 1281 00:56:29,178 --> 00:56:30,579 まず手を洗いましょう。 1282 00:56:31,447 --> 00:56:34,984 熟成キムチじゃないの？ すごいですね。 1283 00:56:35,050 --> 00:56:37,653 - 熟成キムチではありません。 - そうではありません？ 1284 00:56:38,487 --> 00:56:40,489 ちらりと見る 1285 00:56:40,556 --> 00:56:42,892 - 休んでください、お嬢さん。 - わかった。 1286 00:56:42,958 --> 00:56:43,959 彼女が飽きてしまうのではないかと心配 1287 00:56:44,026 --> 00:56:45,361 何か音楽をかけましょうか？ 1288 00:56:45,427 --> 00:56:46,896 退屈ですよね？ お元気ですか？ 1289 00:56:46,962 --> 00:56:48,530 元気です。 1290 00:56:48,597 --> 00:56:51,767 - お茶はいかがですか？ - いいえ、行って食べてください。 1291 00:56:51,834 --> 00:56:53,636 ぜひ行って食べてください 1292 00:56:53,702 --> 00:56:56,839 - キャベツはとてもおいしいです。 - キャベツ？ 1293 00:56:57,773 --> 00:57:00,609 中小企業経営者の現実 1294 00:57:05,147 --> 00:57:07,316 点滅 1295 00:57:09,919 --> 00:57:12,054 周りを見渡す 1296 00:57:18,661 --> 00:57:21,997 I THINK I MIGHT BE LONELY 1297 00:57:22,064 --> 00:57:23,532 キムチが美味しすぎる。 1298 00:57:25,534 --> 00:57:26,969 Ma'am, your kimchi is so good. 1299 00:57:27,036 --> 00:57:28,938 - あなたはそれが好きですか？ - 大好きです。 1300 00:57:29,505 --> 00:57:31,006 I don't know if it's any good. 1301 00:57:32,074 --> 00:57:33,709 ちらりと見る 1302 00:57:34,510 --> 00:57:38,914 THEY SLURP THE SOUP IN ONE GO 1303 00:57:39,982 --> 00:57:41,450 それなら急いで戻ってください 1304 00:57:41,517 --> 00:57:42,584 それから 1305 00:57:42,651 --> 00:57:45,087 when will your husband come home 麺を食べた後は？ 1306 00:57:45,154 --> 00:57:46,221 HE TAKES HIS SEAT NATURALLY 1307 00:57:46,288 --> 00:57:47,723 He'll come whenever he pleases. 1308 00:57:47,790 --> 00:57:49,825 You don't eat dinner together 彼はいつ戻ってきますか？ 1309 00:57:50,626 --> 00:57:54,163 サンイはこうなった 彼女とは親友。 1310 00:57:55,631 --> 00:57:58,467 SOMEONE ELSE IS APPROACHING 理髪店 1311 00:58:01,136 --> 00:58:02,738 こんにちは。 1312 00:58:02,805 --> 00:58:04,673 - こんにちは。 - こんにちは。 1313 00:58:04,740 --> 00:58:06,108 村長が来たよ！ 1314 00:58:06,175 --> 00:58:07,843 - ああ、彼は村長です。 - はい。 1315 00:58:07,910 --> 00:58:09,478 うちの村の村長さん。 1316 00:58:11,080 --> 00:58:12,881 - こんにちは。 - はじめまして。 1317 00:58:12,948 --> 00:58:14,283 - こんにちは。 - こんにちは。 1318 00:58:14,350 --> 00:58:16,218 - あなたが最初の人です。 - こんにちは。 1319 00:58:16,285 --> 00:58:17,653 - 喜んで。 - 村長。 1320 00:58:17,720 --> 00:58:19,021 - はじめまして。 - イ・サンイです。 1321 00:58:19,088 --> 00:58:20,889 乗組員がいたとき 場所を改造する 1322 00:58:20,956 --> 00:58:23,325 何度か来たことがあるのですが、 そしてそれは終わったかのように見えました。 1323 00:58:23,392 --> 00:58:24,760 - ああ、ここですか？ - はい。 1324 00:58:24,827 --> 00:58:26,128 - ここは暖かくて素敵です。 - ああ、そうです。 1325 00:58:26,195 --> 00:58:27,229 - こんにちは。 - はじめまして。 1326 00:58:27,296 --> 00:58:28,497 別の握手 1327 00:58:28,564 --> 00:58:30,499 場所は 1328 00:58:31,467 --> 00:58:34,470 とてもきれいでクール、 若い皆さんのように。 1329 00:58:34,536 --> 00:58:36,972 本当にそうです。 ボイラーも大活躍です。 1330 00:58:37,473 --> 00:58:40,009 住民も気に入ってくれると思います。 1331 00:58:40,075 --> 00:58:41,276 それは安心ですね。 1332 00:58:41,343 --> 00:58:42,544 この家 1333 00:58:42,611 --> 00:58:44,246 今では有名になるだろう。 1334 00:58:45,180 --> 00:58:46,915 - 有名になるよ。 - 奥様 1335 00:58:46,982 --> 00:58:48,517 あなたは私の前に来ました。 1336 00:58:48,584 --> 00:58:50,519 - 彼女は私たちの最初の顧客です。 - 私は彼らの最初の顧客です。 1337 00:58:50,586 --> 00:58:52,021 - 彼女は隣に住んでいます。 - 彼女は 1338 00:58:52,087 --> 00:58:55,491 コメディアンとアナウンサー この村で。 1339 00:58:55,557 --> 00:58:57,626 言わないでって言ったのに そのようなこと。 1340 00:58:59,361 --> 00:59:00,362 また... 1341 00:59:00,429 --> 00:59:01,430 唇を叩く 1342 00:59:01,497 --> 00:59:02,731 ...彼女が初めてですよね？ 1343 00:59:02,798 --> 00:59:04,299 - 初めてのお客様ですか？ - 私たちの最初のこと。 1344 00:59:04,366 --> 00:59:05,467 同じ質問をもう一度する 1345 00:59:05,968 --> 00:59:07,036 本当ですか？ 1346 00:59:07,102 --> 00:59:08,570 彼は質問がなくなった 1347 00:59:09,171 --> 00:59:11,006 エヘム 1348 00:59:12,141 --> 00:59:13,942 - 食べましたか？ - はい。 1349 00:59:15,077 --> 00:59:17,179 私はこの村の村長です。 1350 00:59:17,246 --> 00:59:19,515 彼はそうしているようです 彼が言いたいこと 1351 00:59:19,581 --> 00:59:22,117 とてもうまく設定してあります 1352 00:59:22,184 --> 00:59:24,753 だから私はあなたを待っていました 私に電話するために。 1353 00:59:28,023 --> 00:59:33,262 私の助けを借りられると思ったのですが、 だからわざと来たんです。 1354 00:59:33,328 --> 00:59:35,964 じゃあ、明日終わったら 1355 00:59:36,031 --> 00:59:38,434 私たちは本当に知らないので 近所 1356 00:59:38,500 --> 00:59:40,002 各家庭にご挨拶したいと思います。 1357 00:59:40,069 --> 00:59:41,837 - 私たちを紹介してもらえますか？ - もちろん。 1358 00:59:41,904 --> 00:59:44,673 - しかし、彼らはその放送を行っています。 - アナウンスシステム。 1359 00:59:44,740 --> 00:59:46,909 - ああ、そうです。 - 田舎では… 1360 00:59:46,975 --> 00:59:48,844 ぎこちなく、やりすぎずに。 1361 00:59:48,911 --> 00:59:50,412 その音は何ですか？ 1362 00:59:53,782 --> 00:59:56,552 村の放送 彼らは以前に聞いた 1363 00:59:57,019 --> 00:59:58,454 放送はそれほど難しいものではありません。 1364 00:59:58,887 --> 01:00:00,522 電話でできます。 1365 01:00:00,589 --> 01:00:01,723 - 本当に？ - 携帯電話で？ 1366 01:00:01,790 --> 01:00:02,925 うちは電話でやります。 1367 01:00:02,991 --> 01:00:03,992 - ここですか？ - 本当に？ 1368 01:00:04,059 --> 01:00:06,128 - ここでやってもいいですか？本当に？ - はい。 1369 01:00:06,195 --> 01:00:07,229 発表をお願いします。 1370 01:00:07,296 --> 01:00:10,799 うちの村長さん 物事を始めることができます。 1371 01:00:11,133 --> 01:00:12,134 その後... 1372 01:00:12,201 --> 01:00:14,770 静かにしておく必要がある 放送しているとき 1373 01:00:15,737 --> 01:00:16,738 そうしないとあなたの声がオンエアされます。 1374 01:00:16,805 --> 01:00:17,940 - そうしますか？ - はい。 1375 01:00:19,508 --> 01:00:20,976 手の震え 村放送 1376 01:00:21,043 --> 01:00:22,511 放送準備中。 1377 01:00:22,578 --> 01:00:24,546 しばらくお待ちください。 1378 01:00:25,781 --> 01:00:26,782 機能しています。 1379 01:00:29,485 --> 01:00:30,486 驚いた 1380 01:00:30,552 --> 01:00:32,154 ご注意をお願いします。 1381 01:00:33,355 --> 01:00:35,124 ソウルから来た若者たち 1382 01:00:35,624 --> 01:00:39,795 ビレッジバーバー事業を開始 ヘアカットを提供するもの。 1383 01:00:41,363 --> 01:00:47,269 営業時間が始まります 明日の朝9時に 1384 01:00:47,870 --> 01:00:49,705 そして午後5時に閉店します。 1385 01:00:49,771 --> 01:00:51,707 高齢女性コミュニティセンター 1386 01:00:51,773 --> 01:00:56,011 一方、コミュニティセンターでは 高齢者向け 1387 01:00:56,078 --> 01:00:58,514 本当に？立ち寄ってみようかな。 1388 01:00:58,580 --> 01:01:01,783 村役場でも 1389 01:01:01,850 --> 01:01:03,051 あそこにあるはずです 1390 01:01:03,118 --> 01:01:05,888 ぜひお越しください そして、ご自由にお過ごしください。 1391 01:01:06,455 --> 01:01:09,291 ぜひお越しください そして、ご自由にお過ごしください。 1392 01:01:09,358 --> 01:01:11,693 また、彼らにたくさんのサポートを提供してください。 1393 01:01:12,227 --> 01:01:13,228 ありがとう。 1394 01:01:13,862 --> 01:01:14,963 そうやってあなたは... 1395 01:01:16,698 --> 01:01:18,033 そうやってあなたは... 1396 01:01:18,700 --> 01:01:20,169 緊急警報 放送事故 1397 01:01:20,235 --> 01:01:21,603 静まり返る 1398 01:01:24,273 --> 01:01:25,741 それからそれをオフにします。 1399 01:01:26,575 --> 01:01:28,844 - それはとても魅力的ですね。 - それは魅力的でした。 1400 01:01:28,911 --> 01:01:30,646 - それが大好きでした。 - ありがとう。 1401 01:01:30,712 --> 01:01:33,048 - ありがとうございます。 - まあ。落ちてしまいました。 1402 01:01:33,115 --> 01:01:34,416 - ありがとう。 - メリークリスマス。 1403 01:01:34,483 --> 01:01:36,218 - 無事に家に帰りましょう。 - ありがとうございます。 1404 01:01:36,752 --> 01:01:39,154 - 皆さんとてもカッコいいですね。 - ありがとう。 1405 01:01:39,721 --> 01:01:40,756 さようなら。 1406 01:01:42,291 --> 01:01:45,827 サムズアップをすべきではなかったでしょうか? 1407 01:01:46,929 --> 01:01:47,930 それで... 1408 01:01:49,031 --> 01:01:51,600 あなたがそうだとは知りませんでした 地元のコメディアン。 1409 01:01:51,667 --> 01:01:55,571 自分？私はそうではありません。なぜ彼はそんなことを言ったのでしょうか？ 1410 01:01:55,637 --> 01:01:59,775 - 奥様、あなたの秘密が分かりました。 - 全然そんなことないですよ。 1411 01:01:59,841 --> 01:02:01,610 マニキュアはもうすぐ完成です 1412 01:02:01,677 --> 01:02:03,145 素敵できれいです。 1413 01:02:04,112 --> 01:02:05,347 きれいですね。 1414 01:02:07,049 --> 01:02:11,620 最後に見てみましょう すべてがうまくいったことを確認するために。 1415 01:02:11,687 --> 01:02:12,721 きれいですね。 1416 01:02:12,788 --> 01:02:14,289 桃を摘む君の手 桃のように見えます。 1417 01:02:14,356 --> 01:02:17,292 - あなたが正しい。 - 桃の手になった。 1418 01:02:17,359 --> 01:02:19,127 最後にハイタッチはいかがですか？ 1419 01:02:19,528 --> 01:02:20,562 ハイタッチ。 1420 01:02:21,196 --> 01:02:22,531 とてもきれいに見えます。 1421 01:02:22,731 --> 01:02:23,765 とてもきれいです。 1422 01:02:23,832 --> 01:02:26,301 とても素敵に見えます 今私の爪は塗られています。 1423 01:02:26,368 --> 01:02:27,569 あなたも素敵ですね 1424 01:02:27,636 --> 01:02:29,504 来てやり遂げてください いつでも好きなときに。 1425 01:02:29,571 --> 01:02:31,840 村役場に行きます それらを見せびらかすために。 1426 01:02:31,907 --> 01:02:34,876 - どうもありがとうございます。 - 全くない。 1427 01:02:35,310 --> 01:02:37,045 お客様をお見送りするのは変な気分です。 1428 01:02:38,180 --> 01:02:40,215 みたいな感じです 私は実際に彼女に本気で仕えました。 1429 01:02:40,282 --> 01:02:42,818 - 顧客は 1 人だけでした。 - はい。 1430 01:02:42,884 --> 01:02:44,886 でも、こんな感じ 私たちは嵐を経験しました。 1431 01:02:46,355 --> 01:02:48,523 私たちは緊張していたに違いありません 気づかずに。 1432 01:02:48,590 --> 01:02:50,259 - それは私たちにとって重荷だったでしょう。 - 私はそう思います。 1433 01:02:50,325 --> 01:02:52,361 三兄弟 自らの戦いを生き延びた 1434 01:02:52,427 --> 01:02:54,029 - ドレスアップして出かけましょうか？ - しましょう。 1435 01:02:54,096 --> 01:02:55,731 さあ行こう。 5枚ずつ持って行きました。 1436 01:02:57,199 --> 01:02:58,567 さあ、行きましょう。 1437 01:02:58,634 --> 01:03:00,636 理髪店ができました 1438 01:03:02,004 --> 01:03:03,772 調子はどうですか？ 1439 01:03:04,573 --> 01:03:08,844 隣に理髪店をオープンしましたが、 ヘアカットをする場所。 1440 01:03:09,611 --> 01:03:11,880 - 調子はどうですか？ - こんにちは、先生。 1441 01:03:11,947 --> 01:03:14,783 私たちはあなたの後ろで理髪店を開きました 1442 01:03:14,850 --> 01:03:16,385 -そして私たちは挨拶に来ました。 - そうでしたか？ 1443 01:03:16,451 --> 01:03:18,086 - こんにちは。 - こんにちは。 1444 01:03:18,987 --> 01:03:20,656 - 私たちは理髪店を開きました。 - はい。 1445 01:03:23,792 --> 01:03:26,595 - ワンちゃんのカットはやっていますか？ - 犬のグルーミングはかなり大変です。 1446 01:03:27,129 --> 01:03:28,764 爪切りはできるけどね。 1447 01:03:29,631 --> 01:03:30,699 暇だったら… 1448 01:03:30,766 --> 01:03:31,800 奥様。 1449 01:03:31,867 --> 01:03:33,268 - こんにちは。 - こんにちは。 1450 01:03:33,335 --> 01:03:34,569 奥様。 1451 01:03:35,003 --> 01:03:36,338 さっき会ったよね？ 1452 01:03:36,405 --> 01:03:37,839 あなたにプレゼントがあります。 1453 01:03:37,906 --> 01:03:40,142 - わかりました、ありがとう。 - ありがとう。 1454 01:03:40,208 --> 01:03:42,144 彼らはそのエリアをほぼ記憶することができました 1455 01:03:42,210 --> 01:03:43,378 - ちなみに、 - はい。 1456 01:03:43,445 --> 01:03:45,414 もし今日会った人たちが… 1457 01:03:45,480 --> 01:03:47,282 - 明日は全員来ますか？ - はい。 1458 01:03:47,883 --> 01:03:48,884 そう思いますか？ 1459 01:03:49,051 --> 01:03:52,521 怖くなってきました 髪を切ることについて。 1460 01:03:52,587 --> 01:03:54,523 - 怖いですか？ - 気に入らなかったらどうしますか？ 1461 01:03:54,589 --> 01:03:55,924 極度の緊張感を感じる 地元の人々と会った後 1462 01:03:55,991 --> 01:03:58,593 - まさか。 - きっと気に入ってくれるでしょう。 1463 01:03:59,661 --> 01:04:04,900 彼らは家に帰ります プレッシャーに耐えながら 1464 01:04:04,966 --> 01:04:07,269 - これです。 - 本当に素敵なお家ですね。 1465 01:04:07,336 --> 01:04:08,670 うわー、これは何ですか？ 1466 01:04:09,004 --> 01:04:10,672 フロントウィンドウが大きいですね。 1467 01:04:15,077 --> 01:04:18,246 彼らはビジネスを推進していました 極寒の中で 1468 01:04:18,313 --> 01:04:19,448 こんがり温かいですね。 1469 01:04:21,350 --> 01:04:22,751 なんて素敵な所でしょう。 1470 01:04:22,818 --> 01:04:23,819 ただいまです。 1471 01:04:24,553 --> 01:04:25,554 リラックスしましょう。 1472 01:04:26,121 --> 01:04:27,289 お腹が空かないですか？ 1473 01:04:29,024 --> 01:04:32,127 料理のことは忘れて、 夕食はビビン麺とチャーハン 1474 01:04:37,432 --> 01:04:41,203 トリオは果てしなく話し続けた 1475 01:04:41,837 --> 01:04:44,306 今では彼らは黙って食事をしています 深く考え込む 1476 01:04:44,373 --> 01:04:45,907 明日から本格的にスタートします。 1477 01:04:46,408 --> 01:04:47,642 明日はうまくやれるでしょうか？ 1478 01:04:50,545 --> 01:04:52,514 - 混雑するのではないかと心配しています。 - 私も。 1479 01:04:53,148 --> 01:04:55,717 彼らは重荷を感じている 1480 01:04:55,784 --> 01:04:57,085 緊張します。 1481 01:04:58,286 --> 01:05:00,155 私も緊張します。 1482 01:05:02,691 --> 01:05:05,994 あるからでしょうか？ 女性のさまざまなヘアスタイル? 1483 01:05:06,495 --> 01:05:08,397 さて... 1484 01:05:08,463 --> 01:05:10,399 簡単だと思いますか 女性の髪を切るには？ 1485 01:05:11,600 --> 01:05:13,902 男の髪を切るのは簡単です 1486 01:05:13,969 --> 01:05:16,438 でも最近は勉強に集中していました 女性の髪の切り方。 1487 01:05:16,505 --> 01:05:18,507 扱いにも慣れてきました 1488 01:05:19,107 --> 01:05:21,076 - 長い髪。 - 私は推測する。 1489 01:05:25,147 --> 01:05:28,350 彼が想像したことすべて 1490 01:05:28,417 --> 01:05:31,286 現実になりつつある 1491 01:05:32,020 --> 01:05:33,455 彼は努力する 1492 01:05:33,522 --> 01:05:38,827 彼の考えを落ち着かせるために 食器を洗うことで 1493 01:05:40,829 --> 01:05:42,864 写真家のドンヨンが立ち寄る 1494 01:05:42,931 --> 01:05:44,800 ポージング 1495 01:05:45,467 --> 01:05:46,968 理想の夫としてのボゴム 1496 01:05:47,402 --> 01:05:48,670 短い笑い、ドンヨンに感謝 1497 01:05:48,737 --> 01:05:49,938 - 夫としての私は？ - はい。 1498 01:05:50,639 --> 01:05:53,608 存在する夫 私たちの最も大きな夢の中だけで 1499 01:05:53,675 --> 01:05:55,877 私に電話したの、ハニー？ 1500 01:05:56,511 --> 01:05:59,381 夫としてのサンイの写真 1501 01:06:02,017 --> 01:06:04,820 今、これは現実的な夫です 1502 01:06:05,520 --> 01:06:09,424 彼は常に顧客を歓迎していました 一日中、彼は眠ってしまった 1503 01:06:10,392 --> 01:06:12,394 クスクス笑う 1504 01:06:12,461 --> 01:06:15,630 典型的な大黒柱の活躍 1505 01:06:16,798 --> 01:06:18,300 目がぱっと開く 1506 01:06:18,366 --> 01:06:20,802 咳 1507 01:06:21,670 --> 01:06:25,540 お父さんは起きています 1508 01:06:26,041 --> 01:06:27,542 おっと 1509 01:06:27,609 --> 01:06:28,743 私は眠りに落ちてしまいました。 1510 01:06:29,144 --> 01:06:32,948 - はい、よく眠れましたか? - はい、疲れていました。 1511 01:06:33,281 --> 01:06:34,416 きっとそうだったと思います。 1512 01:06:35,517 --> 01:06:38,186 明日は髪を切ろうと思います かなり時間がかかります 1513 01:06:38,253 --> 01:06:39,254 初めてのお客様なので。 1514 01:06:40,155 --> 01:06:42,424 私たちの最初の営業日は順調に進みます。 1515 01:06:42,491 --> 01:06:43,558 頑張りましょう。 1516 01:06:43,625 --> 01:06:45,660 初日はうまくいくでしょう！ 1517 01:06:46,628 --> 01:06:52,534 夜遅くに みんながベッドにいるとき 1518 01:06:56,605 --> 01:06:59,641 寝る代わりに、 ボゴムが外に出る 1519 01:07:00,675 --> 01:07:03,812 何が問題なのか こんな時間に？ 1520 01:07:05,347 --> 01:07:09,017 彼は一人でゆっくりと出発する 1521 01:07:09,584 --> 01:07:12,053 真夜中過ぎです 1522 01:07:12,654 --> 01:07:15,390 彼の歩く速度が上がる 1523 01:07:16,024 --> 01:07:18,727 跳ねる 1524 01:07:19,928 --> 01:07:22,998 彼は寒さに耐えてここに来た 1525 01:07:26,868 --> 01:07:31,806 なぜ彼は誰もいない理髪店にいるのですか？ 1526 01:07:33,708 --> 01:07:35,043 切断音 1527 01:07:36,745 --> 01:07:39,881 ボゴムは乗組員に助けを求めた 最後にもう一度練習してください 1528 01:07:40,515 --> 01:07:43,051 ハサミの音 暗い理髪店を満たす 1529 01:07:43,118 --> 01:07:44,185 事は... 1530 01:07:44,252 --> 01:07:48,256 この理髪店 私の名前で活動しています。 1531 01:07:49,491 --> 01:07:52,727 すごい名前を思いついたのですが、 村の理髪師 1532 01:07:52,794 --> 01:07:54,195 それには私の名前が入っています。 1533 01:07:55,263 --> 01:07:56,331 どうだろうか 1534 01:07:56,398 --> 01:08:00,035 十分に準備ができていれば 名前が示すように。 1535 01:08:00,101 --> 01:08:01,436 自分自身を振り返ってみます。 1536 01:08:01,503 --> 01:08:02,504 重さを感じる 責任の所在 1537 01:08:03,238 --> 01:08:05,974 これをやり遂げることができるだろうか？ 1538 01:08:11,179 --> 01:08:13,949 誰かを失望させないために 1539 01:08:14,015 --> 01:08:16,051 彼は継続的に練習している 1540 01:08:16,117 --> 01:08:17,419 提供しなければなりません 1541 01:08:17,485 --> 01:08:19,487 サービス 顧客がまさに望んでいること。 1542 01:08:20,488 --> 01:08:22,524 それが私の心を高鳴らせるのです。 1543 01:08:24,059 --> 01:08:25,594 そう願っています 1544 01:08:25,994 --> 01:08:28,430 地元の人々に魔法のような時間を提供できます。 1545 01:08:31,032 --> 01:08:33,368 眠れない夜のパス 1546 01:08:34,669 --> 01:08:37,405 ついにDデーが来た 1547 01:08:40,609 --> 01:08:46,247 すべての煙突から煙が立ち上る 1548 01:08:47,816 --> 01:08:54,055 村は氷の霜に覆われています 1549 01:08:54,723 --> 01:08:56,291 現在時刻: 午前7時30分 1550 01:08:56,858 --> 01:09:00,495 誰かの警報が鳴る 1551 01:09:01,563 --> 01:09:04,799 別のアラームが鳴る 1552 01:09:05,400 --> 01:09:09,270 3 番目のアラームが鳴る 1553 01:09:09,337 --> 01:09:12,507 警報が鳴っているにもかかわらず、家は静かです 1554 01:09:16,411 --> 01:09:19,748 サンイは起きています 1555 01:09:20,281 --> 01:09:21,282 男。 1556 01:09:22,751 --> 01:09:25,954 なぜもう朝なのですか？ 1557 01:09:28,523 --> 01:09:30,291 ドーンと落ちる 1558 01:09:36,064 --> 01:09:38,266 腫れぼったい顔 1559 01:09:38,333 --> 01:09:41,069 昨日は働きすぎたでしょうか？ 1560 01:09:43,638 --> 01:09:44,639 もっと一生懸命働いた人がいます 1561 01:09:44,706 --> 01:09:45,707 - それは何ですか？ - おい。 1562 01:09:47,308 --> 01:09:48,843 - 何？ - 私たちは二人とも起きていますか？ 1563 01:09:48,910 --> 01:09:50,011 びっくりした 1564 01:09:50,812 --> 01:09:52,514 床が熱いです。 1565 01:09:52,981 --> 01:09:55,784 - 昨夜は暑すぎませんでしたか？ - いいえ、あまり暑くはありませんでした。 1566 01:09:56,451 --> 01:09:58,586 部屋選びを間違えたようです。 1567 01:09:59,320 --> 01:10:01,790 - 長い部屋を手に入れましたか？ - 「長い…」 1568 01:10:01,856 --> 01:10:03,158 「間違った」部屋。 1569 01:10:03,925 --> 01:10:05,326 クスクス笑う 1570 01:10:05,393 --> 01:10:07,829 とても暑くなりました 下着姿で寝ていたこと。 1571 01:10:08,897 --> 01:10:10,165 きっと本当に暑く感じたでしょうね。 1572 01:10:10,231 --> 01:10:13,401 その部屋はとても暑くなりました まるで真夏の日のような。 1573 01:10:13,468 --> 01:10:14,869 極度の熱で体が柔らかくなった 1574 01:10:17,272 --> 01:10:18,306 あなたの髪は... 1575 01:10:19,207 --> 01:10:20,341 こぶしです。 1576 01:10:24,345 --> 01:10:26,214 - なんと。 - ドラゴンボールのフィギュアみたいですね。 1577 01:10:28,083 --> 01:10:29,784 何時 昨夜戻ってきましたか？ 1578 01:10:29,851 --> 01:10:30,919 帰りが遅くなりましたか？ 1579 01:10:31,386 --> 01:10:34,022 昨日の夜、散髪を1回しました。 1580 01:10:34,923 --> 01:10:36,524 その後ブロードライして染料を塗ります。 1581 01:10:37,158 --> 01:10:38,893 すごい 1582 01:10:38,960 --> 01:10:42,030 今日は寒いですね。 1583 01:10:42,731 --> 01:10:43,965 マイナス10℃です。 1584 01:10:45,300 --> 01:10:46,367 感じてください。 1585 01:10:47,268 --> 01:10:48,703 驚いた 1586 01:10:51,473 --> 01:10:53,942 凍てつく寒さ 1587 01:10:54,743 --> 01:10:56,111 今日は外に出ないようにしましょう。 1588 01:10:56,177 --> 01:10:57,879 理髪店の中に居ましょう。 1589 01:11:00,515 --> 01:11:01,750 皆さん、おはようございます。 1590 01:11:01,816 --> 01:11:02,817 青年ドンヨンも準備完了 1591 01:11:03,585 --> 01:11:04,586 私はすべての明かりを消しました。 1592 01:11:07,222 --> 01:11:08,389 頭上注意。 1593 01:11:09,791 --> 01:11:10,792 3 人が協力し始める 1594 01:11:10,859 --> 01:11:11,860 ビジネスに行きましょう。 1595 01:11:13,461 --> 01:11:16,631 緊張するけどエキサイティングな 仕事の初日 1596 01:11:17,465 --> 01:11:18,466 お客様に提供するコーヒーポット 1597 01:11:18,533 --> 01:11:21,569 室内で履くスリッパ 1598 01:11:21,636 --> 01:11:23,204 朝の空気が私をそうさせる 1599 01:11:23,705 --> 01:11:25,573 - スイスにいるような気分になります。 - スイス？ 1600 01:11:26,407 --> 01:11:28,676 - わからない。行ったことはありません。 - 私も。 1601 01:11:32,614 --> 01:11:35,083 - こんにちは、ようこそ。 - こんにちは。 1602 01:11:35,150 --> 01:11:37,051 開店1時間前に到着 午前8時 1603 01:11:37,118 --> 01:11:39,888 - グループで応援しましょうか？ - はい、そうしましょう。 1604 01:11:43,324 --> 01:11:45,593 - これは本当に... - それはもう本当です。 1605 01:11:45,660 --> 01:11:47,428 うまくやりましょう 誰も傷つけずに。 1606 01:11:47,495 --> 01:11:49,931 怪我しないでね そして流血のないようにしましょう。 1607 01:11:49,998 --> 01:11:52,634 - 1、2、3、行きましょう。 - さあ行こう。 1608 01:11:53,334 --> 01:11:54,469 まず第一に... 1609 01:11:55,003 --> 01:11:57,005 - 営業しましょう。 - 光です。 1610 01:11:57,071 --> 01:11:58,673 - 回転する光。 - 回転させてください。 1611 01:11:59,674 --> 01:12:01,209 緊張しています。 1612 01:12:01,709 --> 01:12:02,811 持続する。 1613 01:12:03,578 --> 01:12:04,813 この瞬間を思い出してみましょう。 1614 01:12:05,880 --> 01:12:07,215 今この瞬間？ 1615 01:12:07,282 --> 01:12:09,617 この時間。この瞬間。 1616 01:12:15,690 --> 01:12:18,193 - 1 2 3。 - オンにしてください。 1617 01:12:19,561 --> 01:12:20,862 オンです。 1618 01:12:20,929 --> 01:12:22,030 ぐるぐる回っています。 1619 01:12:22,096 --> 01:12:24,365 血管 そして包帯が回り始めた。 1620 01:12:26,201 --> 01:12:27,669 ありがとう、ドンヨン。 1621 01:12:28,203 --> 01:12:30,238 開店準備中！ 1622 01:12:31,639 --> 01:12:33,775 エプロンをきちんと着る 1623 01:12:34,275 --> 01:12:37,445 マニキュア用折りたたみガーゼクロス 1624 01:12:42,417 --> 01:12:46,688 サンイがツールを投入 滅菌器内 1625 01:12:58,266 --> 01:12:59,334 今何時ですか？ 1626 01:12:59,400 --> 01:13:00,401 午前8時55分です。 1627 01:13:00,468 --> 01:13:01,803 - ああ、なんてことだ。 - やあ、もうすぐですよ。 1628 01:13:02,270 --> 01:13:04,038 - さあ行こう。準備をしましょう。 - 残り 5 分です。 1629 01:13:04,105 --> 01:13:05,673 - あと 5 分です。 - 私は何をしますか？ 1630 01:13:05,740 --> 01:13:06,741 何をしなければなりませんか? 1631 01:13:07,375 --> 01:13:08,476 ウェルカムドリンクを作りますか？ 1632 01:13:09,244 --> 01:13:10,578 ウェルカムドリンクを提供していただきます。 1633 01:13:10,645 --> 01:13:12,146 お客様にご挨拶させていただきます。 1634 01:13:12,714 --> 01:13:13,948 ここに立ったほうがいいでしょうか？ 1635 01:13:14,949 --> 01:13:17,318 ここに立ってますか？ 1636 01:13:17,919 --> 01:13:20,154 ここから 3 分です。 私のお茶はどこですか？ 1637 01:13:20,221 --> 01:13:21,389 ここです。 1638 01:13:21,890 --> 01:13:23,658 あなたの体と心を落ち着かせる必要がありますか？ 1639 01:13:25,026 --> 01:13:27,762 彼は自分自身を準備する必要がある 開店前 1640 01:13:30,531 --> 01:13:32,533 私の装備はすべて準備ができています。 1641 01:13:33,234 --> 01:13:36,304 開店まであと3分！ 1642 01:13:46,547 --> 01:13:49,117 誰かが来るかもしれないと不安です。 1643 01:13:54,555 --> 01:13:55,890 9時です。 1644 01:14:00,662 --> 01:14:02,163 - 9時ですか？ - はい。 1645 01:14:13,041 --> 01:14:16,144 沈黙 1646 01:14:16,577 --> 01:14:19,280 左側には誰もいない 1647 01:14:20,315 --> 01:14:23,017 右側には誰もいない通り 1648 01:14:24,385 --> 01:14:26,120 後ろからがっかりした様子 1649 01:14:27,322 --> 01:14:29,424 通りには誰もいない。 1650 01:14:29,958 --> 01:14:32,460 - 朝早すぎますか？ - まだ早いですか？ 1651 01:14:32,527 --> 01:14:34,429 彼らは来ると思います 朝食後ですよね？ 1652 01:14:34,495 --> 01:14:35,496 はい、その通りです。 1653 01:14:38,066 --> 01:14:39,901 午前9時に開店したとき、 1654 01:14:39,968 --> 01:14:43,237 私は思った 大勢の群衆に押しつぶされてしまうだろう。 1655 01:14:44,439 --> 01:14:45,707 9時ちょうどだと思ってたのに… 1656 01:14:46,474 --> 01:14:49,143 - お客様は... - 何もないよ。 1657 01:14:49,210 --> 01:14:50,511 誰も私たちが開くのを待っていませんでした 1658 01:14:52,180 --> 01:14:56,651 一部の顧客は考えたり期待したりしましたか 開店前に並ぶの？ 1659 01:14:56,718 --> 01:15:00,655 いいえ、期待していませんでした あるいはそれをまったく期待しています。 1660 01:15:01,489 --> 01:15:04,359 男の外見 何も期待していなかった人 1661 01:15:05,426 --> 01:15:09,364 何も期待していなかった人にとっては、 ボゴムは窓の外を見つめ続けます。 1662 01:15:13,301 --> 01:15:15,737 彼が物を片づけているときでも 1663 01:15:15,803 --> 01:15:17,905 彼は外を見ている 1664 01:15:24,979 --> 01:15:29,951 彼が掃除をしているときでも、 彼は外を見ている 1665 01:15:31,252 --> 01:15:33,021 バイクの音が聞こえます。 1666 01:15:40,561 --> 01:15:43,131 バイクが通り過ぎる 1667 01:15:47,602 --> 01:15:49,303 顧客ではありません 1668 01:15:55,910 --> 01:15:57,211 私の想像力 1669 01:15:57,278 --> 01:15:58,713 現実とは程遠いものでした。 1670 01:15:59,447 --> 01:16:00,448 私は思った 1671 01:16:00,515 --> 01:16:02,283 - 開店してすぐに、 - 私もです。 1672 01:16:02,350 --> 01:16:04,685 人々はドアに群がり、 「これは村の理髪師ですか？」と尋ねてください。 1673 01:16:06,020 --> 01:16:07,255 「髪を整えるためにここに来ました。」 1674 01:16:07,321 --> 01:16:09,123 彼らは言うだろう、 「何時間も待っています。」 1675 01:16:09,724 --> 01:16:11,926 ボス・パークは終始ニヤリと笑う 1676 01:16:11,993 --> 01:16:17,865 しかし現実には 1677 01:16:17,932 --> 01:16:22,170 0 人が並んで待っています 1678 01:16:22,236 --> 01:16:24,305 出てこないんですか？ 寒すぎるから？ 1679 01:16:24,372 --> 01:16:27,175 -それはそうかもしれません。 - マイナス10度です。 1680 01:16:28,109 --> 01:16:30,912 いつもこんな感じですか？ 1681 01:16:31,446 --> 01:16:34,048 見つめ続ける 1682 01:16:34,115 --> 01:16:36,284 - そこを見ずにはいられません。 - 私も。 1683 01:16:37,118 --> 01:16:38,753 誰かがすぐに来ることを願っています。 1684 01:16:38,820 --> 01:16:41,856 誰かが来てくれるのを心から願っています 1685 01:16:43,257 --> 01:16:45,593 誰にでもくっつきたい 1686 01:16:46,360 --> 01:16:47,662 もう一度放送したほうがいいでしょうか？ 1687 01:16:48,696 --> 01:16:50,865 何をすべきでしょうか？ 1688 01:16:55,970 --> 01:16:58,439 彼らは皆忙しすぎて気づくことができない 1689 01:16:59,807 --> 01:17:01,142 おい、おばあちゃんが来てるよ。 1690 01:17:01,209 --> 01:17:02,443 - 何？ - おばあちゃんが来ます。 1691 01:17:02,510 --> 01:17:03,511 彼女はここにいるの？ちょっとまって。 1692 01:17:08,449 --> 01:17:09,750 急いでいる 1693 01:17:10,451 --> 01:17:11,752 ビッグラッシュ 1694 01:17:12,320 --> 01:17:15,923 - 彼女は通り過ぎていきます。 - 彼女は？ 1695 01:17:17,258 --> 01:17:19,827 ただ通り過ぎるだけ 1696 01:17:20,828 --> 01:17:22,296 彼女は通り過ぎて行きましたか？ 1697 01:17:22,797 --> 01:17:24,599 おはようございます、奥様。 1698 01:17:24,665 --> 01:17:26,934 - こんにちは。 - こんにちは、どこへ行くのですか？ 1699 01:17:27,368 --> 01:17:28,536 ああ、キム・ジョンジャさんを訪ねているんですね。 1700 01:17:29,770 --> 01:17:31,839 - 朝食は食べましたか？ - 今からそうします。 1701 01:17:31,906 --> 01:17:33,708 - あなたは食べましたか？ - 今から行きます。 1702 01:17:33,774 --> 01:17:35,743 - わかった。 - 後で会いに来てください。 1703 01:17:35,810 --> 01:17:36,811 わかった。 1704 01:17:41,482 --> 01:17:43,317 - 少し心臓が高鳴りました。 - たぶん 1705 01:17:43,384 --> 01:17:45,419 - 彼女には行くところがあった。 - はい。朝食... 1706 01:17:45,486 --> 01:17:48,856 彼らは集まると思います 朝食をとるために。 1707 01:17:51,526 --> 01:17:53,094 - 来て座ってください。 - 私も。 1708 01:17:53,161 --> 01:17:55,963 サンイが突然ボゴムを呼び出す 1709 01:17:57,899 --> 01:18:00,101 - 小指一本だけ色を塗ります。 - わかった。 1710 01:18:00,535 --> 01:18:03,171 おしゃれな理髪店のオーナーになるよ。 1711 01:18:03,905 --> 01:18:04,906 ちらりと見る 1712 01:18:05,406 --> 01:18:06,774 二人は窓の外を眺める ミーアキャットのように 1713 01:18:06,841 --> 01:18:07,975 あなたの爪はとてもきれいに保たれています。 1714 01:18:11,746 --> 01:18:14,949 - 鉄の粒子が入ったものです。 - 鉄粉が見えますか？ 1715 01:18:17,218 --> 01:18:18,686 ちょっとまって。装着後は… 1716 01:18:19,654 --> 01:18:22,990 鉄粒子は磁石に追従します 1717 01:18:23,691 --> 01:18:26,928 ・グラデーションになっていて綺麗です。 - 右？ 1718 01:18:28,095 --> 01:18:30,298 ランプを使ってジェルを硬化させます 1719 01:18:30,364 --> 01:18:32,066 まだ顧客がいませんか? 1720 01:18:32,133 --> 01:18:33,301 - 暑いです。 - 暑かったですか？ 1721 01:18:33,367 --> 01:18:34,969 びっくりした 1722 01:18:35,469 --> 01:18:36,470 - 暑いですね。 - 気をつけて。 1723 01:18:37,071 --> 01:18:39,640 それは起こります。 1724 01:18:39,707 --> 01:18:42,643 しかし、このランプを高齢者に使用すると... 1725 01:18:43,377 --> 01:18:44,912 そうは思わない ジェルを塗ったほうがいいですよ。 1726 01:18:45,546 --> 01:18:46,948 これは通常熱くなります。 1727 01:18:47,415 --> 01:18:49,650 - 化学的な影響ですね。 - めちゃくちゃ暑かったです。 1728 01:18:49,717 --> 01:18:51,252 - もう大丈夫ですか？ - はい。 1729 01:18:51,319 --> 01:18:53,421 良い経験でした。 練習できてよかったです。 1730 01:18:53,487 --> 01:18:54,655 それは大惨事だったかもしれない。 1731 01:18:55,122 --> 01:18:56,924 - それは災難を避けられました。 - 待って、気をつけて。 1732 01:18:58,993 --> 01:19:00,027 めちゃくちゃ暑かったです。 1733 01:19:02,129 --> 01:19:03,364 - こんな色もありますよ。 - おい。 1734 01:19:03,431 --> 01:19:04,465 紫はきれいに見えるでしょう。 1735 01:19:04,532 --> 01:19:05,533 そうだ、紫にしてみよう。 1736 01:19:06,400 --> 01:19:07,635 - 今回は暑くありません。 - わかった。 1737 01:19:07,702 --> 01:19:09,570 カラーサンプルはこちらからご覧ください。 1738 01:19:09,637 --> 01:19:11,038 - なるほど。 - あそこにはもっとたくさんあります。 1739 01:19:11,472 --> 01:19:12,607 紫が綺麗だろうと思います。 1740 01:19:12,673 --> 01:19:15,109 これはあなたが私の指にしたことですか？ やあ、きれいですね。 1741 01:19:15,176 --> 01:19:16,177 気を取られた 1742 01:19:18,946 --> 01:19:20,815 なぜ今日はこんなに寒いのですか？ 1743 01:19:20,881 --> 01:19:22,450 - これは暑くないでしょう。 - おい、誰かが来たよ。 1744 01:19:23,985 --> 01:19:26,153 - おい、誰かが来たよ。見て！ - ああ、そうだね。 1745 01:19:26,220 --> 01:19:27,288 ボゴム。 1746 01:19:27,355 --> 01:19:29,190 - 誰かが来ます。 - ああ、そうだね。 1747 01:19:36,330 --> 01:19:37,465 - いらっしゃいませ。 - 奥様。 1748 01:19:38,165 --> 01:19:40,368 - おい、誰かが来たよ。見て！ - ああ、そうだね。 1749 01:19:40,434 --> 01:19:41,435 誰かが来ます 1750 01:19:42,903 --> 01:19:45,940 - 今日はなぜ寒いのですか? - 本当に寒いですね。 1751 01:19:46,240 --> 01:19:48,509 初めてのお客様ですか 彼らは待っていましたか？ 1752 01:19:48,576 --> 01:19:51,212 叫ぶ 1753 01:19:54,048 --> 01:19:56,284 - 奥様。 - こんにちは。 1754 01:19:56,350 --> 01:19:58,753 - いらっしゃいませ。 - 何があなたにもたらすもの... 1755 01:19:59,787 --> 01:20:01,989 - 奥様。 - こんにちは。 1756 01:20:02,056 --> 01:20:04,492 隣の家 昨日訪れた人 1757 01:20:04,558 --> 01:20:06,527 - ようこそ。 - 何があなたにもたらすもの... 1758 01:20:06,961 --> 01:20:08,929 - 彼らは一緒に入ってきました。 - ジョンジャさん。 1759 01:20:09,463 --> 01:20:13,367 私の義理の娘 ちぢれ海苔を買った。 1760 01:20:13,434 --> 01:20:14,669 直火で焼きました。 1761 01:20:14,735 --> 01:20:16,671 - なるほど。 - あなたのことを考えました。 1762 01:20:16,737 --> 01:20:18,539 -楽しんでいただければ幸いです。 - ありがとう。 1763 01:20:19,206 --> 01:20:20,875 ・エゴマ油をコーティングしてあります。 - まあ。 1764 01:20:20,941 --> 01:20:22,943 - 他に持っていくものは何もありませんでした。 - それはいいです。 1765 01:20:23,010 --> 01:20:24,645 - あなたがここにいるということは... - キムチをくれました... 1766 01:20:24,712 --> 01:20:26,547 キムチをくれたんですが、 私たちはそれを徹底的に楽しみました。 1767 01:20:26,614 --> 01:20:28,516 - それは正しい。 - 真剣に... 1768 01:20:28,582 --> 01:20:31,018 あなたが最初の顧客です 正式オープン以来。 1769 01:20:31,085 --> 01:20:33,521 - ああ、そうなんですか？ - 来てくれてありがとう。 1770 01:20:34,288 --> 01:20:36,257 - ありがとう。 - ご参加いただきありがとうございます。 1771 01:20:36,324 --> 01:20:39,093 - コーヒーを一杯作ってくれませんか？ - コーヒーはいかがですか？ 1772 01:20:39,160 --> 01:20:40,661 - 甘いやつですね。 - インスタントコーヒーミックス。 1773 01:20:40,728 --> 01:20:41,762 - 甘いタイプ。 - はい。 1774 01:20:41,829 --> 01:20:44,498 ●イージーリップパックに入ったものです。 ●パッケージ入りタイプです。 1775 01:20:44,565 --> 01:20:47,902 - 甘いコーヒー。熱くさせていただきます。 - はい、追加の水を加えます。 1776 01:20:48,469 --> 01:20:50,938 パケットの端を折り取る 1777 01:20:52,907 --> 01:20:55,609 円運動 1778 01:20:55,676 --> 01:20:58,379 ドリップコーヒーのように扱う 1779 01:20:58,779 --> 01:21:00,981 あなたの名前は何ですか、奥様？ 1780 01:21:01,048 --> 01:21:03,718 - オ・ユンオクです。なぜ聞くのですか？ - ああ。 1781 01:21:04,118 --> 01:21:06,020 - ユンオクさん。 - オ・ユンオクさん。 1782 01:21:06,487 --> 01:21:08,889 - 髪を整える必要はありますか? - 放っておいてください。 1783 01:21:09,657 --> 01:21:10,658 放っておいてください。 1784 01:21:10,725 --> 01:21:13,861 来ませんでしたか 髪を整えるには？ 1785 01:21:13,928 --> 01:21:14,962 私は忙しいです。 1786 01:21:15,029 --> 01:21:17,798 見に来ました 彼女は髪を整えたかったからです。 1787 01:21:18,532 --> 01:21:20,167 今日のあなたは美しいですね。 1788 01:21:20,234 --> 01:21:22,336 - 口紅も塗ってるんですね。 - もちろん。 1789 01:21:22,937 --> 01:21:23,938 ささやき声 1790 01:21:24,538 --> 01:21:25,940 カメラが私たちを撮影しています 1791 01:21:28,642 --> 01:21:29,643 彼女はテレビに出るでしょう。 1792 01:21:30,644 --> 01:21:32,146 彼女は愛らしいです 1793 01:21:32,580 --> 01:21:34,882 かき混ぜる 1794 01:21:38,953 --> 01:21:40,388 - どうぞ。 - ああ、ありがとう。 1795 01:21:40,454 --> 01:21:41,722 - 楽しみます。 - してください。 1796 01:21:41,789 --> 01:21:44,525 どうもありがとう。素敵な香りがします。 1797 01:21:46,594 --> 01:21:48,062 うーん、おいしいですね。 1798 01:21:49,430 --> 01:21:51,499 - 素敵なカップができましたね。 - ありがとう。 1799 01:21:53,667 --> 01:21:55,202 最高に美味しいです 他の人が作ったとき。 1800 01:21:56,070 --> 01:21:59,540 - 本日は午前9時に開店しました。 - なるほど。 1801 01:21:59,607 --> 01:22:02,109 私たちはそうではないのではないかと心配していました 顧客がいるだろう。 1802 01:22:02,176 --> 01:22:03,811 なぜそんなことを言うのでしょうか？顧客がいるでしょう。 1803 01:22:03,878 --> 01:22:06,414 彼らはゆっくりと近づき始めるでしょう たむろする。 1804 01:22:06,714 --> 01:22:08,282 - そうでしょう？ - 何？ 1805 01:22:08,349 --> 01:22:10,117 分かりません ミヨンの家族が行った場所。 1806 01:22:10,384 --> 01:22:12,052 彼女はどこへ行ったの？ソウル行きかな。 1807 01:22:12,119 --> 01:22:14,188 いいえ、もしそうなら彼女は私に言うでしょう ソウルに行くつもりだったが、彼女は行かなかった。 1808 01:22:14,255 --> 01:22:15,289 ソウル行きかな。 1809 01:22:15,356 --> 01:22:17,291 いいえ、もしそうなら彼女は私に言うでしょう ソウルに行くつもりだったが、彼女は行かなかった。 1810 01:22:17,358 --> 01:22:19,226 - 誰のことですか？ - 彼女はソウルについては言及しませんでした。 1811 01:22:20,795 --> 01:22:21,829 私たちの隣人の一人です。 1812 01:22:21,896 --> 01:22:24,131 - 私たちの隣人の一人です。 - もう一人の友達は？ 1813 01:22:24,865 --> 01:22:26,100 彼女はソウルに行きませんでした。 1814 01:22:26,167 --> 01:22:29,370 純粋で濾過されていない最高級の冗談 1815 01:22:29,437 --> 01:22:33,174 サンソクの娘 2月に結婚します。 1816 01:22:33,240 --> 01:22:34,442 彼女は婚約者を連れて行きます。 1817 01:22:34,508 --> 01:22:36,677 - きっときれいですね。 - 彼らは私に会いに来ています。 1818 01:22:36,744 --> 01:22:38,446 それで、髪を整えたいですか？ 1819 01:22:38,512 --> 01:22:41,215 - 見た目も素敵だといいですね。 - もちろん。 1820 01:22:41,282 --> 01:22:44,552 どんな髪型がいいですか、 ジョンジャさん？ 1821 01:22:44,618 --> 01:22:46,220 - 髪を染めましょうか？ - はい。 1822 01:22:46,287 --> 01:22:48,022 - ある程度の色。 - ここに根があります。 1823 01:22:49,023 --> 01:22:51,659 - あまり色を塗る必要はありません。 - わかった。 1824 01:22:52,993 --> 01:22:53,994 彼女を良く見せてください。 1825 01:22:54,061 --> 01:22:55,062 ボゴムの最初の仕事 白髪を染めています 1826 01:22:58,466 --> 01:23:01,602 彼はローブを手に入れる 1827 01:23:01,669 --> 01:23:03,003 これを上に着てください。 1828 01:23:07,441 --> 01:23:08,909 席に着きます。 1829 01:23:08,976 --> 01:23:11,045 ボゴムが彼女を席に案内する 1830 01:23:11,111 --> 01:23:13,614 昨日あなたの爪を塗りました。 1831 01:23:14,081 --> 01:23:15,983 あなたは私たちのナンバーワンです そして最高のお客様。 1832 01:23:16,517 --> 01:23:18,819 - あなたは VIP です。 - それは正しい。 1833 01:23:19,220 --> 01:23:22,490 - ジョンジャさん。 - はい。まず髪を染めます。 1834 01:23:23,891 --> 01:23:25,493 染める前にトリミングしてもらえますか？ 1835 01:23:25,559 --> 01:23:27,328 - ちょっとトリミングしてみましょうか？ - はい。 1836 01:23:27,394 --> 01:23:28,529 白髪のカラーリング 1837 01:23:28,596 --> 01:23:30,798 突然のトリムの追加 1838 01:23:30,865 --> 01:23:34,702 - またいつ会えますか? - 私たちは頻繁に訪問します。 1839 01:23:34,768 --> 01:23:36,904 ボゴムがツールベルトを装着 彼女の髪を整えるために 1840 01:23:38,339 --> 01:23:40,508 初めてのヘアカットをする時が来ました 1841 01:23:40,574 --> 01:23:42,710 - 桃の花はきれいですね。 - あなたは私の最初の顧客です。 1842 01:23:47,915 --> 01:23:49,950 - 髪を染めるから、 - はい。 1843 01:23:50,017 --> 01:23:52,253 - 今のところ髪は洗いません。 - わかった。 1844 01:23:54,021 --> 01:23:57,091 孫娘が遊びに来たとき 彼女の婚約者と一緒に 1845 01:23:57,157 --> 01:24:00,094 印象を与えたい 1846 01:24:00,160 --> 01:24:04,131 彼の将来の義母の母親だということ 素敵な髪型をしています。 1847 01:24:04,198 --> 01:24:06,934 わかった。私はあなたを素敵に見せるように努めます。 1848 01:24:09,069 --> 01:24:12,106 櫛とハサミが切れています 1849 01:24:17,611 --> 01:24:19,346 あまり切りませんよ。 1850 01:24:19,413 --> 01:24:22,483 - トリミングしてあげましょうか？ - はい、そうしてください。 1851 01:24:23,484 --> 01:24:24,685 ガルプ 1852 01:24:24,985 --> 01:24:26,654 ガルプ 1853 01:24:27,321 --> 01:24:32,026 どちらにとっても初めてのことです 新人理容師とその顧客 1854 01:24:32,092 --> 01:24:34,528 それは私の最初の日でした。 1855 01:24:34,595 --> 01:24:37,264 緊張とプレッシャーを感じました。 1856 01:24:37,665 --> 01:24:39,166 それは私にとって重荷でした。 1857 01:24:40,668 --> 01:24:43,337 彼は長い間練習した この瞬間のために 1858 01:24:43,938 --> 01:24:47,474 顧客が望んでいることを行うこと。 1859 01:24:47,541 --> 01:24:52,980 学んだことは覚えておきます そして、できる限り最高の見た目に仕上げます。 1860 01:24:53,480 --> 01:24:56,951 彼らが私の気持ちに応えてくれることを願っています。 1861 01:24:59,053 --> 01:25:00,588 これは私を奇妙に感じさせます。 1862 01:25:01,522 --> 01:25:03,857 これでさらに厳粛な気分になりました。 1863 01:25:03,924 --> 01:25:05,559 右？私も変な気がします。 1864 01:25:06,694 --> 01:25:09,363 カットを入れたら、 もう後戻りはできません。 1865 01:25:09,763 --> 01:25:11,031 彼らがそれを気に入らなかったらどうしますか？ 1866 01:25:11,632 --> 01:25:13,033 明日はうまくやれるでしょうか？ 1867 01:25:13,567 --> 01:25:14,635 心配です。 1868 01:25:15,569 --> 01:25:17,271 うまくやりましょう 誰も傷つけずに。 1869 01:25:17,338 --> 01:25:19,907 怪我しないでね そして流血のないようにしましょう。 1870 01:25:19,974 --> 01:25:23,010 - 1、2、3、行きましょう。 - さあ行こう。 1871 01:25:45,466 --> 01:25:51,138 ボゴムはハサミを使いこなす 初めて 1872 01:25:57,778 --> 01:25:59,079 彼は切り始めた。 1873 01:26:00,581 --> 01:26:01,582 それは何ですか？ 1874 01:26:03,183 --> 01:26:05,986 なんだか不思議な感じがします 髪を切る姿を見るために。 1875 01:26:08,622 --> 01:26:10,891 どっちも初めてだよ 1876 01:26:10,958 --> 01:26:14,128 ボゴムがハサミを使っているのを見たことがある 1877 01:26:24,304 --> 01:26:30,310 あらゆる練習にもかかわらず、 パーマをかけた髪はまっすぐにカットするのが難しい 1878 01:26:35,382 --> 01:26:37,184 ボゴムが櫛を落とす 緊張から抜け出す 1879 01:26:37,251 --> 01:26:38,552 ごめんなさい。 1880 01:26:40,487 --> 01:26:41,789 気づかないふりをする 1881 01:26:41,855 --> 01:26:43,090 ごめんなさい。 1882 01:26:43,157 --> 01:26:46,360 クリーンなコームに即座に切り替える 1883 01:26:48,162 --> 01:26:50,631 集中 1884 01:26:52,833 --> 01:26:54,635 ひるむ 1885 01:26:59,907 --> 01:27:01,275 おっと 1886 01:27:03,243 --> 01:27:07,347 ボゴムが間違えて指を挟んでしまった 1887 01:27:12,119 --> 01:27:15,456 彼女は怪我に気づいていない 1888 01:27:17,524 --> 01:27:19,593 すでに血がにじみ出ています！ 1889 01:27:21,328 --> 01:27:23,063 まあ。 1890 01:27:25,733 --> 01:27:26,734 すみません。 1891 01:27:26,800 --> 01:27:28,302 ダッシュで出発 1892 01:27:33,107 --> 01:27:38,979 ボゴムは初日に危機に直面するのか? 1893 01:27:41,448 --> 01:27:44,218 - いらっしゃいませ。 - こちらは村の理髪師です。 1894 01:27:44,284 --> 01:27:45,919 - ちょっとトリミングしてみましょうか？ - はい。 1895 01:27:46,653 --> 01:27:47,855 彼は指を切りました。 1896 01:27:48,355 --> 01:27:49,790 ちょっと待ってください... 1897 01:27:49,857 --> 01:27:51,125 ちょっと待ってください。 1898 01:27:51,191 --> 01:27:52,626 散髪に来ました。 1899 01:27:52,693 --> 01:27:54,261 ここでの待ち時間はかなり長いです 1900 01:27:54,328 --> 01:27:55,429 ごめんなさい。 1901 01:27:55,496 --> 01:27:57,131 - ここから始めます。 - わかった。 1902 01:27:57,765 --> 01:27:59,867 ああ、そうか。 彼女は耳カバーをしていません。 1903 01:28:00,334 --> 01:28:01,335 すみません？ 1904 01:28:01,401 --> 01:28:03,137 - ああ、そうだね。耳カバーが… - ああ、親愛なる。 1905 01:28:03,203 --> 01:28:04,638 全体に塗りつぶすことができます。 1906 01:28:04,705 --> 01:28:06,573 ただ塗ってください ヘアダイオン 1907 01:28:06,640 --> 01:28:09,176 さあ、そこに叩きつけてください。 1908 01:28:09,243 --> 01:28:11,145 - そうだね、無駄にはならないからね。 - それは正しい。 1909 01:28:12,112 --> 01:28:13,213 ボーナスとして額を染める 1910 01:28:13,814 --> 01:28:14,848 - ああ、なんてことだ。 - まあ。 1911 01:28:14,915 --> 01:28:16,183 彼は全身ずぶ濡れだ。 1912 01:28:16,250 --> 01:28:17,751 シャンプールームでのソークフェスト 1913 01:28:17,818 --> 01:28:18,819 ああ、そうか。 1914 01:28:18,886 --> 01:28:21,088 - 様子を見に来ました。 - ああ、そうだね。 1915 01:28:21,155 --> 01:28:22,356 なんて忙しい一日でしょう。 1916 01:28:22,422 --> 01:28:23,824 - ネイルアート？ - はい。 1917 01:28:23,891 --> 01:28:25,692 次は誰だ？ 1918 01:28:25,759 --> 01:28:27,795 カスタード餡入り 2個 そして2つは小豆餡入り。 1919 01:28:27,861 --> 01:28:29,596 うーん、とても良いですね。 1920 01:28:30,364 --> 01:28:31,965 お気の毒に。彼は疲れ果てているに違いない。 1921 01:28:32,299 --> 01:28:33,600 髪はどのように整えたいですか？ 1922 01:28:33,667 --> 01:28:35,235 IVEのチャン・ウォニョンみたいな。 1923 01:28:36,236 --> 01:28:38,138 人気の髪型です 最近も。 1924 01:28:39,039 --> 01:28:40,607 彼女はあまり幸せそうではありません。 1925 01:28:40,674 --> 01:28:44,244 - ただ緊張しているだけなんですね。それだけです。 - そうですね、ただ緊張しているだけです。 1926 01:28:44,311 --> 01:28:45,846 ウィル・ザ・ヴィレッジ・バーバー 初日を生き残れるでしょうか？ 1927 01:28:50,083 --> 01:28:51,351 村の理髪師 1928 01:28:58,959 --> 01:29:00,861 村の理髪師 1929 01:29:02,863 --> 01:29:04,865 字幕：ユン・ウンスク、ユン・ホヨン、 とジェニファー・リム